1
00:00:09,250 --> 00:00:10,670
Lidé mizí.

2
00:00:10,680 --> 00:00:13,320
Zajistíte, aby se mně
a mé mámě nic nestalo?

3
00:00:13,320 --> 00:00:14,750
Jo, samozřejmě.

4
00:00:16,470 --> 00:00:18,260
Někdo je odvedl.

5
00:00:18,260 --> 00:00:20,400
Hodinu předtím, než si měla
sociálka přijet pro to dítě?

6
00:00:20,400 --> 00:00:23,070
<i>Má sestra Zoe,
má psychické potíže.</i>

7
00:00:23,070 --> 00:00:24,770
Je to pro vás začátek konce.

8
00:00:29,900 --> 00:00:31,600
Joseph Peach.

9
00:00:31,610 --> 00:00:35,340
Kdyby dnes ještě žil,
bylo by mu skoro 130 let.

10
00:00:35,350 --> 00:00:36,910
<i>Musím odtud vypadnout.</i>

11
00:00:36,920 --> 00:00:39,360
Rád tě poznávám, Zoe.

12
00:00:47,060 --> 00:00:49,360
Zajímavá otázka, Timmy.

13
00:00:49,360 --> 00:00:51,930
Co myslíš tím,
proč jíme prasata?

14
00:00:51,930 --> 00:00:55,030
To je stejné jako ptát se,
proč jíme kuřata,

15
00:00:55,030 --> 00:00:57,240
nebo jakékoliv jiné druhy masa.

16
00:00:59,070 --> 00:01:02,170
Jíme maso kvůli potravnímu řetězci.

17
00:01:02,170 --> 00:01:05,480
Víš, co je to potravní řetězec, Timmy?

18
00:01:05,480 --> 00:01:09,980
První věc, co by jsi měl
o potravním řetězci vědět,

19
00:01:09,980 --> 00:01:11,850
je, že my jsme na jeho vrcholu.

20
00:01:11,850 --> 00:01:14,850
Vše ostatní je pod námi.

21
00:01:14,850 --> 00:01:17,950
Víš, jak Rascal chytá krysy

22
00:01:17,960 --> 00:01:20,860
v uličce za domem?

23
00:01:20,860 --> 00:01:22,390
No, tak to dělá proto,

24
........