1
00:00:00,133 --> 00:00:01,359
<i>Musím jít.</i>

2
00:00:01,429 --> 00:00:04,382
<i>Aspoň jednou v životě se neboj.</i>

3
00:00:07,113 --> 00:00:09,583
Může mě někdo pustit do baráku?

4
00:00:09,616 --> 00:00:11,318
Jess!

5
00:00:13,487 --> 00:00:16,456
No tak, dělej, dělej.

6
00:00:16,490 --> 00:00:17,859
Jess, kam jsi šla?

7
00:00:17,892 --> 00:00:19,464
- Zůstaň, kde jsi.
- Zůstaň, kde jsi.

8
00:00:20,931 --> 00:00:22,599
- Ahoj, Millere.
- Čau.

9
00:00:31,640 --> 00:00:34,110
<i>Asi o tři roky později...</i>

10
00:00:34,435 --> 00:00:35,523
<i>Ti amo, Jessica.</i>

11
00:00:35,554 --> 00:00:36,646
Taky tě miluju, Ghee.

12
00:00:42,786 --> 00:00:46,034
Jste se ztratili,
záchodoví kamarádi?

13
00:00:51,404 --> 00:00:53,764
Podívej na ty nadržený hrošíky.

14
00:00:53,796 --> 00:00:56,366
Já jsem se na tebe
taky takhle těšil.

15
00:00:56,759 --> 00:00:58,727
Hele, chlape,
to byla zatraceně dobrá tour.

16
00:00:58,756 --> 00:01:01,204
Prodeje Pepperwooda
v Evropě už lezou nahoru.

17
00:01:01,238 --> 00:01:03,099
- Užijte si víkend.
- Uvidíme se zítra.

18
00:01:06,605 --> 00:01:08,076
- Miluju tě.
- Já tebe taky.

19
00:01:08,131 --> 00:01:11,101
A proto zakončíme půlroční
evropské romantické cestování

20
00:01:11,134 --> 00:01:13,837
tou nejromantičtější
zastávkou vůbec.

21
00:01:13,870 --> 00:01:16,244
Narozeninovou oslavou tříleté?

22
00:01:16,269 --> 00:01:18,894
Počkej, až všichni uvidí,
co má mamka na prstě.

23
........