1
00:00:11,178 --> 00:00:13,263
Revo, jsem doma!

2
00:00:13,472 --> 00:00:15,307
Kdepak jsi?

3
00:00:19,436 --> 00:00:20,646
Revo.

4
00:00:24,691 --> 00:00:26,610
-Ahoj.
-Jak se můžeš soustředit,

5
00:00:26,777 --> 00:00:29,071
-když ti to tak řve?
-Právě díky tomu.

6
00:00:29,238 --> 00:00:33,367
-Na známkách to není vidět.
-Nezačínej, jo?

7
00:00:34,493 --> 00:00:37,454
Chceš pomoct?
Na čísla jsem dobrý.

8
00:00:37,621 --> 00:00:40,749
Zvládnu to. Chceš jíst?
Večeře je hotová.

9
00:00:40,958 --> 00:00:42,876
Za chvíli. Mám pracovní schůzku.

10
00:00:44,253 --> 00:00:47,297
Promiň, co nadělám? Je to práce.

11
00:00:47,464 --> 00:00:49,216
No jo.

12
00:01:06,984 --> 00:01:10,737
Nesnáším čekání. Řekněte mi
něco dobrého, za co to čekání stálo.

13
00:01:11,196 --> 00:01:13,949
Jsme domluveni.
Mám, co hledáte.

14
00:01:14,157 --> 00:01:17,202
-Kdy to dostanu?
-Jestli na to Garvey přijde...

15
00:01:17,411 --> 00:01:20,247
Nepřijde. Vyrazte.
Jste tu do 30 minut.

16
00:01:21,248 --> 00:01:22,666
Počkej.

17
00:01:24,251 --> 00:01:26,044
Co...? Jerry? Jerry?

18
00:01:31,258 --> 00:01:32,467
Co se stalo?

19
00:01:32,801 --> 00:01:34,845
Nic dobrého.

20
00:01:44,771 --> 00:01:47,608
Technici budou mít
zprávu hotovou ještě dnes.

21
00:01:48,025 --> 00:01:50,611
Slíbil jsem, že ho ochráníme.

22
00:01:51,236 --> 00:01:53,405
-Že já ho ochráním.
-Arame,

23
........