1
00:00:01,332 --> 00:00:02,546
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,665 --> 00:00:03,628
Ten, kdo odjíždí,
jsem býval já.

3
00:00:03,699 --> 00:00:04,802
Zůstat doma je na prd.

4
00:00:04,803 --> 00:00:06,670
- Vím, že ti to chybí.
- Ty mi budeš chybět.

5
00:00:06,723 --> 00:00:08,327
Zapomněla jsem, že mám
jít s Gordonem na skleničku.

6
00:00:08,404 --> 00:00:09,937
- S Gordonem, jo?
- Musím jít,

7
00:00:09,939 --> 00:00:11,972
s tvojí paranoiou
se vypořádáme zítra.

8
00:00:11,974 --> 00:00:13,741
Takže operace nebude nutná?

9
00:00:13,743 --> 00:00:15,409
Ne. Dostal jsem od

10
00:00:15,411 --> 00:00:16,777
doktora jen něco na zánět.

11
00:00:16,779 --> 00:00:17,912
A taky mi řekl, že bych
se měl chvíli vyhýbat benchi.

12
00:00:17,914 --> 00:00:18,879
Tak se o mě přestaň bát.

13
00:00:18,881 --> 00:00:20,114
Jsem v pohodě.

14
00:00:20,116 --> 00:00:21,715
To je Stevova vrtačka.

15
00:00:21,717 --> 00:00:24,452
Něco se mu na ni dostalo během akce.

16
00:00:24,454 --> 00:00:25,719
Tak mě poprosil,
jestli bychom to nezanalyzovali.

17
00:00:25,721 --> 00:00:27,521
Proč to dal k vám

18
00:00:27,523 --> 00:00:28,889
a ne do naší laborky?

19
00:00:28,891 --> 00:00:30,291
Nikdy jsem nad tím
vlastně nepřemýšlela.

20
00:00:30,293 --> 00:00:31,659
Chcete po mně souhlas s

21
00:00:31,661 --> 00:00:33,549
vyšetřováním Salima Hakana,
šéfa zdejší policie?

22
00:00:33,644 --> 00:00:34,728
Vím, že jsme Salima

23
00:00:34,730 --> 00:00:36,397
postavili do záře reflektorů,
........