1
00:00:01,153 --> 00:00:02,645
<i>Viděli jste ve Škorpionu...</i>

2
00:00:02,655 --> 00:00:04,601
Právě jsem
tento vodní filtr navrhl.

3
00:00:04,611 --> 00:00:05,846
Chutná jako doma.

4
00:00:05,856 --> 00:00:08,425
Když dám každému
v Západní Altadenii jeden,

5
00:00:08,435 --> 00:00:10,753
rozhodnou se používat
vodu z vodovodu před lahví

6
00:00:10,754 --> 00:00:13,020
pouze kvůli chuti.

7
00:00:13,030 --> 00:00:16,215
Podívej se na ni,
zapojí voliče do vědy!

8
00:00:16,225 --> 00:00:18,825
Proč se nechopíš
příležitosti a nepozveš ji?

9
00:00:18,835 --> 00:00:19,970
Já...

10
00:00:19,980 --> 00:00:21,817
Chceš mi něco říct?

11
00:00:22,388 --> 00:00:23,685
Víš co? Nevzpomínám si.

12
00:00:23,695 --> 00:00:26,319
Když si vzpomeneš,
víš, kde mě najdeš.

13
00:00:26,329 --> 00:00:27,477
Mít dítě

14
00:00:27,487 --> 00:00:29,677
znamená, že spousta věcí
bude mimo mou kontrolu.

15
00:00:29,687 --> 00:00:32,232
Je to těžké
přizpůsobení a cítím se,

16
00:00:32,242 --> 00:00:34,072
jako bych ztratila
kousek identity.

17
00:00:34,082 --> 00:00:36,003
Ahoj, Patty.
Udělal jsem je pro tebe.

18
00:00:36,013 --> 00:00:37,579
Super. Děkuji, kluku.

19
00:00:38,215 --> 00:00:39,382
Večerní přednášku Univerzity.

20
00:00:39,383 --> 00:00:41,450
"Spouštěcí smyčka jako
rozhodující determinant

21
00:00:41,460 --> 00:00:44,928
"transkripční přesnosti
a její role v DNA".

22
00:00:44,938 --> 00:00:46,348
Nezní to tak špatně.

........