1
00:00:03,616 --> 00:00:05,697
<i>Když jako malí oznámíte rodičům,</i>

2
00:00:05,816 --> 00:00:08,467
<i>že chcete být doktorem,
jsou nadšení.</i>

3
00:00:08,649 --> 00:00:10,370
Vida, máme rodinný den!

4
00:00:10,466 --> 00:00:14,319
Chůva má chřipku, tak mám den
s příliš mnoha dětmi na krku.

5
00:00:14,354 --> 00:00:17,736
- Chcete mé kafe? Já děti nemám.
Díky bohu. - Bůh vám žehnej.

6
00:00:17,784 --> 00:00:21,565
- Díky bohu? - S děckama je těžký
stěhovat se ze země do země.

7
00:00:21,653 --> 00:00:24,766
<i>Zkoušíte si medicínu
na vycpaných zvířatech a sníte.</i>

8
00:00:24,827 --> 00:00:28,028
- Najdeme něco ve Fremontu.
- Vždyť už něco máme. U mě.

9
00:00:28,085 --> 00:00:30,702
Jo, ale u tebe je
spolubydlící s holou kočkou.

10
00:00:30,760 --> 00:00:35,129
Dobré ráno. Víte, co? Dáme si
před prací společnou snídani.

11
00:00:35,214 --> 00:00:36,949
- Ani omylem.
- Cože? - Carino.

12
00:00:37,026 --> 00:00:39,711
Dr. Belloovou čeká vizita
a nechce dostat padáka.

13
00:00:39,777 --> 00:00:41,878
Nemám hlad.
A nechci dostat padáka.

14
00:00:41,945 --> 00:00:45,192
Ani jít pozdě na vizitu,
což už se děje. Ahoj.

15
00:00:45,725 --> 00:00:47,236
Náhodou teď spolu bydlíme.

16
00:00:47,296 --> 00:00:49,385
Hraješ si na bydlení se stalkerkou.

17
00:00:49,440 --> 00:00:52,721
To není žádný hraní, když jde
o monogamní tříměsíční vztah.

18
00:00:52,769 --> 00:00:56,243
- Dej vědět, až to nastane u tebe.
- Jako malýho jsem tě chtěla

19
00:00:56,287 --> 00:00:59,193
- udusit polštářem. - Měj se.
- A ještě není pozdě.

20
00:00:59,247 --> 00:01:01,274
<i>Ze snů se stávají plány...</i>

21
00:01:01,672 --> 00:01:05,157
<i>Zdrávka, medicína,
rezidentura, specializace.</i>

........