1
00:00:00,000 --> 00:00:03,799
Subtitles by DramaFever
CZ - Ainny (www.ainny.cz)

2
00:00:22,800 --> 00:00:25,110
<i>Pro Song Ma Rin v budoucnosti.</i>

3
00:00:25,110 --> 00:00:26,900
<i>[13. díl]
Právě teď jsi...</i>

4
00:00:26,900 --> 00:00:31,200
<i>Podle toho, co jsem slyšela,
lituješ svojí minulosti.</i>

5
00:00:32,510 --> 00:00:35,010
<i>Chtěla jsi,
aby moje manželství skončilo.</i>

6
00:00:36,030 --> 00:00:37,800
V budoucnosti

7
00:00:38,930 --> 00:00:43,190
jsi mi řekla, abych se vrátil
a rozešel se s tebou.

8
00:00:43,690 --> 00:00:45,300
Tak se rozhodni.

9
00:00:45,970 --> 00:00:49,360
Je to budoucnost, které se nedokážeš
ani dotknout, nebo přítomnost?

10
00:00:49,990 --> 00:00:51,730
Řekni mi to.

11
00:00:51,730 --> 00:00:53,260
Je to ona nebo já?

12
00:00:54,420 --> 00:00:55,990
Samozřejmě, že to jsi ty.

13
00:01:03,760 --> 00:01:05,700
<i>Jak zoufale ses cítila...</i>

14
00:01:06,890 --> 00:01:08,740
<i>Kolik vzrušení jsi cítila...</i>

15
00:01:09,620 --> 00:01:13,060
<i>Kolik radosti jsi cítila....</i>

16
00:01:15,240 --> 00:01:17,010
<i>Byla to nejkrásnější doba.</i>

17
00:01:17,950 --> 00:01:20,170
<i>Čas byl vyplněný láskou.</i>

18
00:01:21,250 --> 00:01:23,200
<i>Jak jsi na to mohla zapomenout?</i>

19
00:01:25,930 --> 00:01:29,600
<i>I kdybych žila jenom jeden den,
teď jsem prostě šťastná.</i>

20
00:01:30,820 --> 00:01:34,130
<i>Takže neubližuj
So Joonovi z minulosti.</i>

21
00:01:34,870 --> 00:01:36,170
<i>Je to můj muž.</i>

22
00:01:37,520 --> 00:01:41,250
<i>Nikdy se nestanu takovou,
jako jsi ty.</i>

23
00:01:42,540 --> 00:01:45,940
<i>Song Ma Rin žijící v listopadu 2016.</i>
........