1
00:00:00,001 --> 00:00:03,580
Subtitles by DramaFever
CZ - Ainny (www.ainny.cz)

2
00:00:21,780 --> 00:00:27,410
<i>[Zítřek s tebou]</i>

3
00:00:29,540 --> 00:00:33,050
<i>[15. díl]</i>

4
00:00:39,110 --> 00:00:40,520
Jak jste se měla?

5
00:00:48,000 --> 00:00:49,650
Ma Rin, jsi doma?

6
00:00:49,650 --> 00:00:50,880
<i>Teď nemám čas.</i>

7
00:00:56,920 --> 00:00:58,080
Co se děje?

8
00:00:58,550 --> 00:01:00,420
Řekl jsem vám, že nemám čas.

9
00:01:00,420 --> 00:01:01,730
Kde jste?

10
00:01:02,360 --> 00:01:05,230
Ma Rin... kde je?

11
00:01:05,230 --> 00:01:07,020
Hádej, ty šmejde.

12
00:01:07,020 --> 00:01:10,610
Je se mnou,
a proto můžu brát její telefon.

13
00:01:10,610 --> 00:01:13,260
Kde jste? Hej!

14
00:01:16,260 --> 00:01:18,080
Sejdeme se, dobře?

15
00:01:18,970 --> 00:01:22,310
Mám u sebe váš záznam
z černé skříňky.

16
00:01:22,310 --> 00:01:25,720
Pokud máš v hlavě nějaký mozek,
tak nevolej policii.

17
00:01:25,720 --> 00:01:27,240
Zase se ozvu.

18
00:01:27,750 --> 00:01:28,880
<i>Jasný?</i>

19
00:01:28,880 --> 00:01:31,760
Velkej předsedo Yoo So Joone.

20
00:01:31,760 --> 00:01:33,500
<i>Kim Yong Jine.</i>

21
00:01:44,320 --> 00:01:46,410
Hej! So Joone.

22
00:01:46,410 --> 00:01:47,910
Co se stalo?

23
00:01:48,760 --> 00:01:50,010
Přišel jsi pozdě?

24
00:01:50,010 --> 00:01:52,870
Ma Rin je teď s Kim Yong Jinem.

........