1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Subtitles by DramaFever
CZ - Ainny (www.ainny.cz)

2
00:00:22,900 --> 00:00:26,904
<i>[Únor 2019: Přítomnost]</i>

3
00:00:27,078 --> 00:00:31,328
<i>Už to byly dva roky, co jsi pryč.</i>

4
00:00:31,328 --> 00:00:34,569
<i>Teď už je rok 2019.</i>

5
00:00:37,518 --> 00:00:38,886
<i>[16. díl]</i>

6
00:00:38,886 --> 00:00:41,396
<i>Ohri rámen už není v kurzu.</i>

7
00:00:44,476 --> 00:00:48,494
<i>Ryu Sun Gwang
se opravdu stal prezidentem.</i>

8
00:00:49,756 --> 00:00:54,494
<i>Se Se Young a Ki Doongem
jsem viděla hrát Im Yo Hwana.</i>

9
00:00:54,494 --> 00:00:56,086
Im Yo Hwan vyhraje.

10
00:00:56,086 --> 00:00:57,807
Nejdřív to musíme vidět,
abychom to věděli.

11
00:00:58,143 --> 00:01:00,473
- Tady máte.
- Děkujeme.

12
00:01:00,473 --> 00:01:02,506
Im Yo Hwan vyhraje.

13
00:01:03,063 --> 00:01:04,851
Co to sakra je?!

14
00:01:06,247 --> 00:01:07,849
Prostě se dívej.

15
00:01:07,849 --> 00:01:09,417
Alpha Craft vyhraje.

16
00:01:09,417 --> 00:01:10,717
Co? Cože?

17
00:01:10,717 --> 00:01:12,038
Im Yo Hwan vyhraje.

18
00:01:12,038 --> 00:01:14,319
Nechte toho vy dva.

19
00:01:14,881 --> 00:01:16,372
Tak kdo vyhraje?

20
00:01:16,372 --> 00:01:17,735
Dívej se a uvidíš.

21
00:01:17,735 --> 00:01:20,676
<i>Věděla jsem, kdo vyhraje,
takže to nebylo moc zábavné.</i>

22
00:01:22,086 --> 00:01:24,479
<i>Všechny věci z budoucnosti,
které jsi mi koupil,</i>

23
00:01:24,479 --> 00:01:27,881
<i>jsou už zastaralé.</i>

24
........