1
00:00:01,000 --> 00:00:03,600
Vyjádřila někdy vaše žena nějaké
obavy týkající se její sestry?

2
00:00:03,600 --> 00:00:05,480
A ty, věříš mi?

3
00:00:05,480 --> 00:00:07,840
Nebudu mít těm děckám za zlé,
když se budou chtít vrátit k tátovi.

4
00:00:07,840 --> 00:00:10,160
- Budou u mít u něho jistější postel než tady.
- Něčemu takovému nemůžu ani uvěřit!

5
00:00:10,160 --> 00:00:12,840
Právě jsi mě, více méně, obvinila
z vraždy tvé sestry!

6
00:00:13,920 --> 00:00:15,400
Nech mě!

7
00:00:15,400 --> 00:00:19,120
Myslela jsem, že si už na tebe
nic nepamatuji. Ale pamatuji.

8
00:00:20,640 --> 00:00:22,320
Vy pracujete v loděnicích, že?

9
00:00:22,320 --> 00:00:24,080
- Ano.
- Znáte motýlí uzel?

10
00:00:24,080 --> 00:00:25,520
Ano, samozřejmě.

11
00:00:25,520 --> 00:00:29,080
My teď máme představu, že si vaše žena
od vás půjčila váš kabát,

12
00:00:29,080 --> 00:00:30,880
a krev pochází z této doby.

13
00:00:30,880 --> 00:00:33,000
...což, samozřejmě,
potvrzuje vaše původní alibi.

14
00:00:34,840 --> 00:00:37,480
Pravděpodobně někdo z bulváru
ještě pořád čmuchá kolem

15
00:00:37,480 --> 00:00:40,080
- Dave, opravdu nemusíš...
- Potřebuji peníze, Phile.

16
00:00:40,080 --> 00:00:43,720
Mám pověření nabídnout vám 10,000 liber.

17
00:01:30,440 --> 00:01:31,600
Davide!

18
00:01:32,600 --> 00:01:34,200
Davide?!

19
00:01:36,280 --> 00:01:38,040
Kdes byl?

20
00:01:38,040 --> 00:01:40,800
- Já...já ti volám a volám.
- Co se stalo?

21
00:01:40,800 --> 00:01:43,520
Ne...nevím,
jestli ti neměli poslat kopii.

22
00:01:46,280 --> 00:01:48,640
Jack mi volal kvůli tomu.

........