1
00:00:07,243 --> 00:00:09,244
<i>Viděli jste...</i>
- Královna je opět v jiném stavu.

2
00:00:09,269 --> 00:00:10,606
Nemyslím,
že je z toho nadšená.

3
00:00:10,632 --> 00:00:12,442
Je to tak rychle po Vicky.

4
00:00:12,492 --> 00:00:14,442
Netuší,
jaké je to mít hlad.

5
00:00:14,492 --> 00:00:16,522
Nepotřebují žádné
plesy ale chleba.

6
00:00:16,572 --> 00:00:18,882
To se chceš stydět
za své rodné místo?

7
00:00:18,932 --> 00:00:21,162
Kdybys tolik
neutrácel za své záliby,

8
00:00:21,212 --> 00:00:22,802
nemusel bych.

9
00:00:22,852 --> 00:00:25,122
Myslím, že nejlepší bude,
když se vrátí do Koburku.

10
00:00:25,172 --> 00:00:26,722
Chtěl jsem se rozloučit.

11
00:00:26,772 --> 00:00:29,042
Nevěřím, že se můj otec
chová patřičně, když tam nejsem.

12
00:00:29,092 --> 00:00:31,442
Jak se sem mohl
dostat z ulice?

13
00:00:31,492 --> 00:00:33,882
Vaše štěstí
je pro mě vším.

14
00:00:34,366 --> 00:00:36,991
Všechno se mění.
Kromě nás.

15
00:00:44,802 --> 00:00:48,862
...:: Victoria ::...
...:: 2.série ::...

16
00:00:55,252 --> 00:01:00,252
Překlad a korekce: zuzana.mrak

17
00:01:02,052 --> 00:01:05,622
www.neXtWeek.cz

18
00:01:07,435 --> 00:01:11,019
Rls: 1080p.Amazon.WEB-DL.DD+2.0.H.264-QOQ
Přečas: badboy.majkl

19
00:01:13,636 --> 00:01:16,536
EPIZODA 4
OTCOVY HŘÍCHY

20
00:01:31,012 --> 00:01:32,132
Vaše Veličenstvo!

21
00:01:34,812 --> 00:01:35,612
Vaše Veličenstvo...

22
00:01:37,372 --> 00:01:39,172
........