1
00:00:01,283 --> 00:00:02,493
Utíkej!

2
00:00:03,296 --> 00:00:04,547
Viděli jste...

3
00:00:04,568 --> 00:00:06,507
-Máme ji!
-Mami!

4
00:00:06,528 --> 00:00:08,603
-Tohle je ta nová.
-Jsem velitel Waterford.

5
00:00:08,624 --> 00:00:10,699
Kéž jsem hodna v očích Pána.

6
00:00:10,720 --> 00:00:13,817
Je to můj manžel. Nic nezkoušej.

7
00:00:13,838 --> 00:00:16,027
Plodnost je dar od Boha.

8
00:00:16,048 --> 00:00:21,137
Posloužíte vůdcům Věrných
a jejich neplodným manželkám.

9
00:00:21,178 --> 00:00:24,150
Porodíte jim děti.

10
00:00:24,244 --> 00:00:26,246
To je blázinec.

11
00:00:26,267 --> 00:00:27,424
Pokorní budiž požehnáni.

12
00:00:27,445 --> 00:00:29,353
Co jí udělali?

13
00:00:29,374 --> 00:00:31,553
"Když tě mé pravé oko urazí,
vypíchni ho."

14
00:00:31,574 --> 00:00:35,766
Je to velitelův řidič.
Možná mě sleduje.

15
00:00:35,787 --> 00:00:41,031
Ve vašem domě je Oko.
Dej si pozor.

16
00:00:41,949 --> 00:00:46,089
Jmenuju se June.
Mám v úmyslu přežít.

17
00:00:54,545 --> 00:00:57,642
PŘÍBĚH SLUŽEBNICE
2. díl: Den porodu

18
00:01:03,950 --> 00:01:08,090
Modrá. Nechám se unést.

19
00:01:09,122 --> 00:01:11,228
Modrý měsíc.

20
00:01:11,249 --> 00:01:15,472
Rapsodie v modrém.
Písnička Tangled Up In Blue.

21
00:01:16,275 --> 00:01:18,579
Kapela Blue Oyster Cult.
Modré pondělí.

22
00:01:20,477 --> 00:01:23,824
Naše auto bylo modré.
Koupili jsme ho přes inzerát.

23
........