1
00:00:12,390 --> 00:00:15,230
ULTRA Q

2
00:00:16,010 --> 00:00:20,470
Ultraman
SF tokusatsu série

3
00:00:20,550 --> 00:00:26,390
Princ příšer, část 1.

4
00:00:28,740 --> 00:00:35,770
Na hrudi odznak s padající hvězdou.

5
00:00:36,110 --> 00:00:43,080
Hrdý na svůj paprsek,
střílí nepřátele.

6
00:00:43,550 --> 00:00:47,110
Ze země světla, aby nás chránil...

7
00:00:47,280 --> 00:00:54,150
přišel náš Ultraman.

8
00:01:06,070 --> 00:01:13,240
Kapsle v ruce svítí a jiskří.

9
00:01:13,480 --> 00:01:20,480
Vydává záři milionů wattů.

10
00:01:20,980 --> 00:01:24,650
Ze země světla,
ve jménu spravedlnosti...

11
00:01:24,740 --> 00:01:27,565
přišel náš Ultraman.

12
00:01:27,590 --> 00:01:33,804
Překlad: salfa72, Únor 2018
Nyarley kaijukeizer.blogspot.com

13
00:01:34,460 --> 00:01:39,100
Pravěká příšera Gomora

14
00:01:52,640 --> 00:01:57,290
- Jsi idiot!
- Kdo má dnes rád příšery?

15
00:01:57,740 --> 00:02:01,625
Myslí si, že je to skvělá věc,
protože jsi viděl moc Kaiju filmů?

16
00:02:01,650 --> 00:02:02,944
Nerozumíte tomu!

17
00:02:03,430 --> 00:02:06,800
Osamu je známý pro své znalosti
žánru Kaiju. Že?

18
00:02:07,750 --> 00:02:11,010
Takeši, jaká je jeho přezdívka?

19
00:02:11,930 --> 00:02:14,010
Pověz to všem.

20
00:02:14,900 --> 00:02:16,700
Princ...

21
00:02:17,360 --> 00:02:19,340
Princ příšer?

22
00:02:22,480 --> 00:02:26,130
To není k smíchu.
Příšery skutečně existují.

23
00:02:27,020 --> 00:02:29,380
Učitel mi o nich řekl úplně všechno.

........