1
00:00:04,869 --> 00:00:06,798
Viděli jste:

2
00:00:06,840 --> 00:00:08,967
Budu svědčit o tom,
co udělal Chuck Rhoades.

3
00:00:08,998 --> 00:00:12,178
Dosvědčím, že v tom figurovaly
peníze Charlese Rhoadese seniora,

4
00:00:12,210 --> 00:00:15,119
- tak i peníze Chucka...
- Dost!

5
00:00:15,233 --> 00:00:17,402
Dám ti 30 milionů,
když řekneš pravdu.

6
00:00:17,434 --> 00:00:21,500
Předáš mým lidem prohlášení,
kde popíšeš, co Rhoades udělal.

7
00:00:22,543 --> 00:00:25,671
- Kolik si toho mám vzít?
- Trochu. Až dám znamení.

8
00:00:26,599 --> 00:00:29,790
Vzdej se obchodní licence.
Je to jediná možnost.

9
00:00:29,821 --> 00:00:33,043
Nikdo mě nesmí vidět,
že vedu firmu. Bude to jen na tobě.

10
00:00:33,877 --> 00:00:37,047
Licence k provozování her.
Už brzy to oznámí. Bude to terno.

11
00:00:37,078 --> 00:00:41,301
Veškerou hotovost mám vázanou
v pár obchodech s realitami.

12
00:00:41,343 --> 00:00:43,480
Můžu hádat? Kingsford?

13
00:00:44,304 --> 00:00:46,494
První lod'
s lidskou posádkou na Mars.

14
00:00:46,536 --> 00:00:49,653
Po páté jsem naposledy
vylezl z postele v roce 2001.

15
00:00:50,665 --> 00:00:54,929
Můj člověk je sledoval.
Podívej se na ně. Ráno po tom.

16
00:00:57,891 --> 00:01:02,103
- Proč s ním nepromluvíš?
- První krok má udělat druhá strana.

17
00:01:02,155 --> 00:01:05,179
Co? Mám to být já? Kruci.

18
00:01:05,336 --> 00:01:08,620
Jedou v tom. Už to nemůžu přehlížet.

19
00:01:18,015 --> 00:01:21,164
MILIARDY
ZATRACENĚ PEKELNÁ JÍZDA

20
00:01:30,496 --> 00:01:33,468
Ira Schirmer nás dovedl ke studni.

21
00:01:33,531 --> 00:01:38,640
Stačilo jen sklonit hlavu
a podívat se na bláto na botách.

........