1
00:00:00,393 --> 00:00:03,435
Jsme v Globe v Arizoně.

2
00:00:03,437 --> 00:00:06,472
Odehrává se tu hodně
podivný scénář.

3
00:00:06,474 --> 00:00:10,175
Je tu všechno, vraždy, sebevraždy...

4
00:00:10,177 --> 00:00:11,710
Co to bylo?

5
00:00:11,712 --> 00:00:13,645
Hej, holčičky.

6
00:00:13,647 --> 00:00:15,539
Tohle nedám.

7
00:00:16,117 --> 00:00:17,972
To je to piano.

8
00:00:19,587 --> 00:00:20,643
Ne!

9
00:00:20,675 --> 00:00:23,014
Někteří lidé věří v duchy.

10
00:00:23,984 --> 00:00:25,965
Jiní nevěří.

11
00:00:26,494 --> 00:00:30,262
Na tomhle světě jsou věci, které
nikdy plně nepochopíme.

12
00:00:31,766 --> 00:00:35,000
Chceme odpovědi.

13
00:00:35,002 --> 00:00:38,141
Máme roky zkušeností,
které dokládají naši důvěryhodnost...

14
00:00:39,171 --> 00:00:40,684
naši reputaci.

15
00:00:41,142 --> 00:00:46,912
Spolupracujeme s nejuznávanějšími
profesionály z oboru.

16
00:00:46,914 --> 00:00:49,114
A zaznamenáváme průlomové důkazy
o paranormálních jevech.

17
00:00:49,116 --> 00:00:53,452
- Funguje to!
- Nedokážu to vysvětlit.

18
00:00:54,522 --> 00:00:58,457
Toto jsou naše důkazy...
Naše Ghost Adventures.

19
00:00:58,458 --> 00:01:00,502
přeložila baaiaab
baaiaab.gac@gmail.com

20
00:01:06,467 --> 00:01:11,570
Jsme v Globe v Arizoně.
Chystáme se prozkoumat

21
00:01:11,572 --> 00:01:14,773
věznici Gila County Jail a Courthouse.

22
00:01:18,412 --> 00:01:23,982
Je tady všechno:
oběšení, vraždy, sebevraždy...

23
00:01:23,984 --> 00:01:29,421
........