1
00:00:46,653 --> 00:00:49,677
Zdravím. Rád vás vidím.

2
00:00:49,698 --> 00:00:52,857
Pardon za tohle místo. Měli jsme
drobný bezpečnostní problém,

3
00:00:52,878 --> 00:00:55,986
tak jsem nechtěl pořádat poradu
u nás ve firmě.

4
00:00:56,006 --> 00:00:59,009
Ale má to i plusy. Nemusíme se bát

5
00:00:59,030 --> 00:01:02,190
špehů od konkurence, že?

6
00:01:02,221 --> 00:01:05,318
To ne, jsou tu jen starci.
Ale vypadají spokojeně.

7
00:01:05,339 --> 00:01:09,384
No jo. Divný.
Taky mi to hlava nebere.

8
00:01:09,447 --> 00:01:11,543
Proč jsem si vás svolal.

9
00:01:11,564 --> 00:01:14,807
Navzdory tomu, že jsme natolik
rozličná a talentovaná

10
00:01:15,609 --> 00:01:16,892
skupina mladých vývojářů...

11
00:01:17,695 --> 00:01:22,022
Getscape? Sociální platforma.
Tholio, analýza dat, Plucky,

12
00:01:22,043 --> 00:01:25,108
streaming hudby,
1stSight, seznamka...

13
00:01:25,129 --> 00:01:27,194
-Gay seznamka.
-Jasně.

14
00:01:27,215 --> 00:01:31,292
Technicky jste pořád seznamka,
jenom konkrétně pro gaye,

15
00:01:31,313 --> 00:01:33,450
což je podmnožina, nemám pravdu?

16
00:01:33,471 --> 00:01:37,590
Navzdory našim rozdílům
máme jedno společné, že?

17
00:01:37,715 --> 00:01:41,927
Podepsali jsme smlouvu,
že společně spustíme vaše stránky

18
00:01:42,730 --> 00:01:45,911
ne na nudném,
trapném, starém webu,

19
00:01:46,119 --> 00:01:49,351
ale na novém netu budoucnosti.

20
00:01:49,372 --> 00:01:52,605
Pipernetu. A proto chci ode dneška

21
00:01:53,408 --> 00:01:56,640
naší osmičce statečných
říkat OctoPipeři.

22
00:01:59,758 --> 00:02:01,843
Provizorní název. Nebojte.
........