1
00:01:30,152 --> 00:01:34,244
Tento příběh se opravdu stal...

2
00:01:39,119 --> 00:01:43,129
MAGIC BOX
uvádí

3
00:02:18,283 --> 00:02:22,755
NÁDECH PRO LÁSKU

4
00:02:38,887 --> 00:02:40,559
Panebože...

5
00:02:51,024 --> 00:02:52,578
Na tu zapomeň.

6
00:02:56,738 --> 00:03:03,251
- Proč? -Známá lamačka srdci.
-Ty ji znáš? -Ne. Jen její bratry.

7
00:03:03,662 --> 00:03:05,963
Nech toho, nedá se na to koukat.

8
00:03:14,965 --> 00:03:17,100
Je úchvatná!

9
00:03:35,527 --> 00:03:37,947
Promiňte! Za to můžu já.

10
00:03:46,288 --> 00:03:48,174
Tak kam to jedeme?

11
00:03:48,748 --> 00:03:52,130
D0 Maidenheadu.
Znám tam hezkou hospůdku u řeky.

12
00:04:11,688 --> 00:04:18,237
- Tohle na hospůdku u řeky nevypadá.
-Zabloudili jsme. -Jaké překvapení!

13
00:04:55,607 --> 00:04:59,035
Nemůžeš si ho vzít. Je cizí a divný.

14
00:04:59,236 --> 00:05:02,866
Divnější než my? O moc asi ne.

15
00:05:03,156 --> 00:05:06,787
- Peníze má? -Ne.
-Máš lepší možnosti.

16
00:05:07,077 --> 00:05:11,383
Hugh má zámek ve Skotsku.
Ale co tam?

17
00:05:11,581 --> 00:05:16,172
- Nemel! Tenhle ji odveze do Keni!
-Neokřikuj mě!

18
00:05:16,586 --> 00:05:17,548
Diano?

19
00:05:19,422 --> 00:05:23,682
Nech toho, jde 0 tvou budoucnost.

20
00:05:24,094 --> 00:05:25,565
O tvé štěstí.

21
00:05:26,012 --> 00:05:29,856
Já prostě vím, že je to ten pravý.

22
00:06:30,160 --> 00:06:31,797
Keňa, 1958

23
00:06:31,953 --> 00:06:34,587
- Jsi celá?
-Jistě. A ty?

........