1
00:00:58,483 --> 00:01:02,320
Kdybyste měli požádat
pět nejlepších filmařů na světě,

2
00:01:02,404 --> 00:01:04,281
aby natočili film, jako je tento,

3
00:01:04,948 --> 00:01:08,452
nebyl by ani z tohoto světa.

4
00:01:08,702 --> 00:01:10,912
Byl jsem ohromen.
Po třech minutách jsem svému příteli řekl:

5
00:01:11,079 --> 00:01:13,081
„To je nejlepší film, co jsem kdy viděl.“

6
00:01:13,415 --> 00:01:17,377
Drží se už tak deset let.

7
00:01:17,544 --> 00:01:20,464
Lidé se na ten film
pořád dívají a mluví o něm.

8
00:01:20,630 --> 00:01:22,507
To nedělají s žádným, který získal

9
00:01:22,674 --> 00:01:24,176
Oscara za nejlepší film před deseti lety.

10
00:01:24,342 --> 00:01:25,969
Jaký génius se za ním skrývá?

11
00:01:26,136 --> 00:01:27,304
Tommy chtěl prolomit...

12
00:01:27,471 --> 00:01:29,181
Bariéry v natáčení filmů.

13
00:01:29,347 --> 00:01:31,516
Podle mě měl jasnou představu.

14
00:01:31,683 --> 00:01:33,101
Je to záhadná postava,

15
00:01:33,268 --> 00:01:34,728
o níž chcete vědět víc.

16
00:01:34,895 --> 00:01:36,480
Kdo je ten muž? Kdo je ten autor?

17
00:01:36,646 --> 00:01:40,066
To, oč usiluje, je...

18
00:01:40,692 --> 00:01:41,985
Neuvěřitelné.

19
00:01:42,152 --> 00:01:47,616
Statistiky nejspíš dokazují,
jak nepravděpodobné je, že to dokážete.

20
00:01:47,783 --> 00:01:51,620
Kdybych měl stroj času,
nepouštěl bych se do množství věcí...

21
00:01:51,787 --> 00:01:55,415
Zkusil bych se vrátit tam, kde to točili,

22
00:01:55,582 --> 00:01:58,043
jen abych viděl a cítil, jaké to bylo.

23
00:01:58,210 --> 00:02:00,879
Protože to muselo být neskutečné.

24
00:02:01,046 --> 00:02:04,424
Úžasný propadák
........