1
00:00:00,900 --> 00:00:03,400
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:04,400 --> 00:00:06,117
<i>Po překvapivém promíchání...</i>

3
00:00:06,237 --> 00:00:07,330
Zahoďte šátky.

4
00:00:07,450 --> 00:00:09,880
<i>...se Domenick zbavil
svého největšího nepřítele.</i>

5
00:00:10,000 --> 00:00:11,362
Chris mi šel po krku.

6
00:00:11,482 --> 00:00:13,568
Ulevilo se mi,
že od něj budu mít pokoj.

7
00:00:13,688 --> 00:00:15,580
<i>Má v kapse pravou imunitu...</i>

8
00:00:15,700 --> 00:00:17,880
Panebože!

9
00:00:18,126 --> 00:00:19,875
<i>-...falešnou imunitu...</i>
-Šílený.

10
00:00:20,243 --> 00:00:21,680
<i>...a Dědičnou výhodu.</i>

11
00:00:21,800 --> 00:00:26,500
"Lze ji použít jen tehdy,
když je ve hře třináct nebo šest hráčů."

12
00:00:26,700 --> 00:00:29,244
<i>Domenick měl také
pod kontrolou hlasování.</i>

13
00:00:29,364 --> 00:00:32,300
Můžu si vybrat a vyloučit
buď Libby nebo Bradleyho.

14
00:00:33,796 --> 00:00:38,454
<i>Na kmenové radě se Domenick rozhodl
a zradil kmenové hranice.</i>

15
00:00:38,574 --> 00:00:40,060
Bradley, kmen promluvil.

16
00:00:42,767 --> 00:00:45,909
<i>Zbývá 13 trosečníků.
Koho vyloučí dnes?</i>

17
00:00:48,848 --> 00:00:51,173
www.reality-show.eu

18
00:00:51,441 --> 00:00:54,786
překlad: ItalianManiac
korekce: hajefr

19
00:01:00,900 --> 00:01:05,371
Dnes ráno jsme dostali zprávu,
že jsme se dostali do další části hry.

20
00:01:05,607 --> 00:01:06,853
A to je sloučení!

21
00:01:07,277 --> 00:01:12,500
Všichni budeme žít na jedné pláži
a začneme hrát individuální hru,

22
00:01:12,620 --> 00:01:15,200
a to je obrovský úspěch.

23
........