1
00:04:30,211 --> 00:04:32,406
Miláčku...

2
00:04:32,480 --> 00:04:34,505
...co se děje?

3
00:04:36,914 --> 00:04:38,381
Nic.

4
00:04:38,557 --> 00:04:41,617
To můj žaludek.

5
00:04:43,432 --> 00:04:45,696
Doufám, že nemám vřed.

6
00:04:46,565 --> 00:04:49,159
Potíš se.

7
00:04:49,267 --> 00:04:51,258
Další noční můra?

8
00:04:52,172 --> 00:04:53,799
Ne...

9
00:04:53,866 --> 00:04:55,766
...ta stejná.

10
00:04:57,873 --> 00:05:00,171
Paule?

11
00:05:02,008 --> 00:05:03,021
Stalo se něco?

12
00:05:03,048 --> 00:05:06,745
Ne. Pár dní už je mi
nějak divně.

13
00:05:08,947 --> 00:05:10,608
Musíš si odpočinout.

14
00:05:14,788 --> 00:05:16,346
No tak...

15
00:05:16,424 --> 00:05:19,450
...pro tohle si tak dřel.

16
00:05:19,527 --> 00:05:22,724
Tys našla Howarda,
aby investoval.

17
00:05:22,797 --> 00:05:26,631
Ale ty jsi ten génius.

18
00:05:26,701 --> 00:05:28,692
Všechno, na co sáhneš...

19
00:05:29,771 --> 00:05:31,602
...se promění ve zlato.

20
00:05:34,008 --> 00:05:35,737
Proč jsi to řekla?

21
00:05:37,245 --> 00:05:38,940
No tak...

22
00:05:39,013 --> 00:05:41,675
...ty se opravdu neumíš bavit.

23
00:05:59,200 --> 00:06:02,533
Nemáš pocit, že se všechno
najednou změnilo?

24
00:06:02,603 --> 00:06:05,003
Ovšem, že změnilo.

25
........