1
00:00:01,419 --> 00:00:02,484
Bolo to už pred rokmi

2
00:00:02,485 --> 00:00:03,968
a bolo to len raz,

3
00:00:03,969 --> 00:00:05,335
ale spal som s Donnou.

4
00:00:05,521 --> 00:00:09,160
Teraz rozumiem prečo túžite po
nedosiahnuteľnej žene.

5
00:00:09,196 --> 00:00:11,429
Vzrušuje vás to,
čo nemôžete mať.

6
00:00:11,464 --> 00:00:12,497
Ale ja ju môžem mať,
doktorko.

7
00:00:12,532 --> 00:00:15,834
Lebo ju môžete mať len vtedy,

8
00:00:15,869 --> 00:00:17,836
keď si zvolíte byť
tým zlým chlapcom.

9
00:00:17,871 --> 00:00:19,370
Toto je už druhýkrát,

10
00:00:19,406 --> 00:00:20,783
čo si mi nepovedal celú pravdu,

11
00:00:20,807 --> 00:00:21,906
teda keď si mal šancu.

12
00:00:21,942 --> 00:00:24,509
A teraz potrebujem čas,
aby som to spracovala.

13
00:00:24,544 --> 00:00:25,443
- Paula, prosím--
- Nie.

14
00:00:25,478 --> 00:00:26,689
Nie. Ak nedokážeš uprednostniť to,
aby som to spracovala

15
00:00:26,713 --> 00:00:29,948
nad svojou potrebou úľavy--

16
00:00:29,983 --> 00:00:32,050
Tak sa obávam,
že toto asi neprekonáme.

17
00:00:32,085 --> 00:00:33,151
Louis.

18
00:00:33,186 --> 00:00:34,686
Čo tu ro--

19
00:00:36,923 --> 00:00:39,624
Teraz ideme k tebe.
A ideme hneď teraz.

20
00:00:39,659 --> 00:00:40,803
Som pripravený byť zlý.

21
00:00:40,827 --> 00:00:42,360
<i>Bolo to pred 12 rokmi.</i>

22
00:00:42,395 --> 00:00:44,395
Tak veľmi som sa
odvtedy zmenil.

23
00:00:44,431 --> 00:00:45,663
........