1
00:00:00,195 --> 00:00:01,795
Minule jste viděli...

2
00:00:01,831 --> 00:00:03,297
- Paní Wallacová?
- Ano?

3
00:00:03,332 --> 00:00:05,978
Slibuji, že uděláme maximum,

4
00:00:05,979 --> 00:00:07,023
abychom našli vraha vašeho syna.

5
00:00:07,047 --> 00:00:08,984
Nikoho nezajímají
důkazy, který mám.

6
00:00:09,027 --> 00:00:10,393
A nikdo mě nenechá hledat další.

7
00:00:10,417 --> 00:00:11,491
Snaží se to zamést!

8
00:00:11,492 --> 00:00:12,773
Na oddělení vražd končíte.

9
00:00:12,992 --> 00:00:14,527
Vypadněte z mojí kanceláře.

10
00:00:15,495 --> 00:00:16,990
Víte, kdo zabil Biggieho Smallse

11
00:00:16,991 --> 00:00:19,224
a jste připravený to
sdělit LA Times?

12
00:00:19,567 --> 00:00:20,585
Jo.

13
00:00:20,728 --> 00:00:23,295
Takže jsi opravdu byl ve Vegas?

14
00:00:23,331 --> 00:00:25,064
Všichni tam byli. Zip to zařídil.

15
00:00:25,099 --> 00:00:27,099
Tohle je dokonalá šance.

16
00:00:33,346 --> 00:00:34,506
Neřeš to.

17
00:00:34,542 --> 00:00:36,241
Pokud něco nebude sedět,

18
00:00:36,277 --> 00:00:37,476
Keefe půjde do vězení.

19
00:00:37,511 --> 00:00:38,544
Jestli to vytáhneš na světlo,

20
00:00:38,986 --> 00:00:41,079
budeš stejný blázen
jako Russell Poole.

21
00:01:26,560 --> 00:01:29,208
- Ahoj, děvče. Ta doprava?

22
00:01:29,255 --> 00:01:31,530
Ty si umíš vybrat chvíli.

23
00:01:31,565 --> 00:01:33,031
Alespoň nesu večeři.

24
00:01:33,288 --> 00:01:35,067
- Jenom večeři?
- A broskvový koláč.
........