1
00:01:08,087 --> 00:01:10,958
ŠKOLA ŽlVOTA

2
00:02:45,063 --> 00:02:46,936
No tak, děvčata.

3
00:02:48,358 --> 00:02:49,935
Odpovíte mi některá?

4
00:02:50,401 --> 00:02:51,978
Ještě někdo?

5
00:02:52,821 --> 00:02:54,018
Tak zase Jenny.

6
00:02:54,905 --> 00:02:57,232
Možná proto,
že je Rochester slepý?

7
00:02:57,868 --> 00:02:59,030
Správně, Jenny.

8
00:03:01,997 --> 00:03:05,117
-Do zítřka musím napsat esej.
-Výborně.

9
00:03:05,584 --> 00:03:10,377
Takže skrz strop uslyším
jenom pot kapající na učebnice.

10
00:03:10,965 --> 00:03:12,923
-A co cello?
-Ne.

11
00:03:13,884 --> 00:03:18,546
-Má to přece být můj koníček.
-Tvůj koníček už to přece je.

12
00:03:18,889 --> 00:03:22,591
Až se tě na Oxfordu zeptají,
jaký máš koníčky,

13
00:03:22,644 --> 00:03:24,803
řekneš cello a bude to pravda.

14
00:03:25,147 --> 00:03:28,978
Koníčky cvičit nemusíš.
Koníček je jenom tvůj koníček.

15
00:03:29,693 --> 00:03:32,812
-Mám zabalit mládežnický orchestr?
-Ne.

16
00:03:32,862 --> 00:03:36,812
Je to dobrá věc. Ukazuje to,
že se dokážeš aktivně zapojit.

17
00:03:37,033 --> 00:03:40,236
Jo. Ale do něj
jsem se už aktivně zapojila.

18
00:03:40,704 --> 00:03:42,578
Takže už s ním můžu seknout.

19
00:03:44,207 --> 00:03:45,619
Ne.

20
00:03:46,042 --> 00:03:48,711
To by přece ukazovalo pravej opak.

21
00:03:49,337 --> 00:03:51,744
A rebelky na Oxfordu nechtějí.

22
00:03:52,048 --> 00:03:55,383
-Ne. Nikoho, kdo má vlastní názor.
-No jistě.

23
........