1
00:00:01,042 --> 00:00:03,501
V predchádzajúcich častiach The Last Man On Earth.
2
00:00:03,542 --> 00:00:06,106
Todd stále špehuje, aby zistil,
3
00:00:06,125 --> 00:00:08,125
- či už som tehotná.
- Takže?
4
00:00:08,167 --> 00:00:09,959
- Je mi ľúto, Todd.
- Poznamenám,
5
00:00:10,083 --> 00:00:11,083
ona chce dieťa,
6
00:00:11,127 --> 00:00:13,194
a ty si jej jediná nádej.
7
00:00:13,263 --> 00:00:15,062
Máme spoločnosť.
8
00:00:15,090 --> 00:00:18,078
Vravím ti, niekto je tam vonku.
9
00:00:18,171 --> 00:00:19,300
Mike.
10
00:00:23,876 --> 00:00:25,418
Mike?
11
00:00:51,467 --> 00:00:53,434
Mám ťa.
11
00:01:02,584 --> 00:01:05,502
Ak toto čítaš, si trubka.
P.S. Obráť.
11
00:01:07,584 --> 00:01:09,802
Si trumpeta
P.P.S.: Pozri za seba
11
00:01:14,584 --> 00:01:16,502
Kľud tento je štvrtý.
12
00:01:44,584 --> 00:01:47,502
I don't know you
(Nepoznám ťa..)
13
00:01:47,557 --> 00:01:51,292
But I want you
(..ale chcem ťa..)
14
00:01:51,361 --> 00:01:56,097
All the more for that
(..o to viac.)
15
00:01:58,468 --> 00:02:01,469
Words fall through me
(Slová sa sypú cezo mňa..)
16
00:02:01,537 --> 00:02:05,272
Always fool me
(..vždy ma pobláznia..)
17
00:02:05,341 --> 00:02:10,177
And I can't react
(..a neviem odpovedať.)
18
00:02:12,902 --> 00:02:16,443
Games that never amount
(Hry čo sa nikdy nepočítali..)
19
00:02:16,468 --> 00:02:19,453
To more than they're meant
(..za viac ako znamenali..)
........