1
00:00:02,803 --> 00:00:06,672
Určitě se mi hrnek přimíchal
k tvým věcem, při posledním kempování.

2
00:00:06,774 --> 00:00:07,773
Vážně?

3
00:00:07,842 --> 00:00:11,877
Obecně své těžké věci dáváš ke mě.

4
00:00:11,979 --> 00:00:14,245
Musíme ho najít.
Je to můj šťastný hrnek.

5
00:00:14,315 --> 00:00:17,680
Budu 3 dny na lovu.
Chceš, aby mě sežral medvěd?

6
00:00:17,685 --> 00:00:19,852
Neboj, medvědi nežerou chrupavky.

7
00:00:21,856 --> 00:00:23,522
Tati! Pane Alzate!

8
00:00:23,524 --> 00:00:25,990
Máš napilno.
Ani to nečti.

9
00:00:25,993 --> 00:00:27,393
Jen mi to tu podepiš.

10
00:00:27,428 --> 00:00:30,362
Nepodepisuji něco, co nepřečtu.

11
00:00:30,464 --> 00:00:33,432
Tak člověk skončí ženatý
nebo v armádě.

12
00:00:33,500 --> 00:00:36,268
Tak jako tak, jdeš do války.

13
00:00:36,337 --> 00:00:38,757
A už nikdy neuvidíš své oblečení.

14
00:00:39,940 --> 00:00:41,573
Ede, povězte mi o válce.

15
00:00:41,609 --> 00:00:43,208
Tati, podepiš to.

16
00:00:43,277 --> 00:00:45,811
- Co to je?
- Na hodiny Business Managementu.

17
00:00:45,880 --> 00:00:47,980
Potvrzení, že jsem tě
20 hodin sledovala.

18
00:00:48,015 --> 00:00:48,981
Tys mě nesledovala.

19
00:00:49,049 --> 00:00:52,651
Sleduji tě na Twitteru,
to je až dost.

20
00:00:52,686 --> 00:00:54,820
Podepíšu, když se mnou
budeš pracovat.

21
00:00:54,889 --> 00:00:56,188
Vážně?

22
00:00:56,190 --> 00:00:57,155
Vážně to chceš?

23
00:00:57,157 --> 00:00:59,892
Ani jeden z nás nechce strávit
........