1
00:00:40,570 --> 00:00:44,230
Johan se stal multimilionářem
až v pokročilém věku.

2
00:00:44,640 --> 00:00:46,730
Stará dánská teta...

3
00:00:46,840 --> 00:00:50,510
známá operní zpěvačka...

4
00:00:50,650 --> 00:00:53,810
mu zanechala celé své jmění.

5
00:00:55,520 --> 00:01:02,290
Hned, jak se stal finančně nezávislý,
opustil universitu.

6
00:01:04,230 --> 00:01:09,860
Koupil letní dům po prarodičích.

7
00:01:10,570 --> 00:01:15,530
Zchátralou chatu na samotě,
u Orsa.

8
00:01:18,940 --> 00:01:22,210
Několik let

9
00:01:22,980 --> 00:01:26,140
jsem se s ním neviděla.

10
00:01:28,020 --> 00:01:33,280
Naše dcery jsou od nás
příliš vzdálené.

11
00:01:35,320 --> 00:01:38,490
Martha žije doma,

12
00:01:38,630 --> 00:01:42,220
utápí se ve své nemoci
a samotě

13
00:01:42,360 --> 00:01:46,200
Občas ji navštívím,
ale ani mě nepozná.

14
00:01:46,940 --> 00:01:51,400
A Sarah... Sarah se vdala
za úspěšného právníka...

15
00:01:51,540 --> 00:01:58,000
a pak se odstěhovali do Austrálie,
kde mají oba své kariéry.

16
00:01:58,150 --> 00:01:59,610
Nemají děti.

17
00:02:02,620 --> 00:02:04,180
Já?

18
00:02:08,460 --> 00:02:13,590
Já stále pracuji,
ale jen svým tempem.

19
00:02:13,730 --> 00:02:18,220
Zabývám se rodinnými spory
a rozvody.

20
00:02:25,370 --> 00:02:30,610
Napadlo mě
navštívit Johana.

21
00:02:31,950 --> 00:02:37,410
JEDNA
Marianne uskutečňuje svůj Plán

22
00:05:08,900 --> 00:05:14,400
Napadlo mě...
navštívit Johana.
........