1
00:00:00,000 --> 00:00:01,765
Všechno bude v pořádku.

2
00:00:01,834 --> 00:00:05,368
LBJ to doslova nazval
nejošklivější věcí, co viděl.

3
00:00:05,437 --> 00:00:08,971
- LBJ musel být velmi ješitný.
- Pamatuješ si Clintona? - Ano.

4
00:00:09,040 --> 00:00:12,007
Pak si pamatuješ,
jak ho obehráli. Co? Je to pravda.

5
00:00:12,076 --> 00:00:14,843
Stín modrých šatů hned za ním.
Jasné jako facka.

6
00:00:14,912 --> 00:00:16,479
Fitzi, umělec, kterého sis vybral

7
00:00:16,509 --> 00:00:19,014
na oficiální prezidentský
portrét, je fenomenální.

8
00:00:19,083 --> 00:00:20,816
Nemáš se čeho bát.

9
00:00:20,885 --> 00:00:23,285
Teddy Roosevelt si taky myslel,
že se nemá čeho bát.

10
00:00:23,354 --> 00:00:25,954
Jeho umělec ho
znázornil jako mrouskající kočku.

11
00:00:26,823 --> 00:00:29,992
- Bojíš se, že budeš vypadat
jako kočka? - Ty si to užíváš.

12
00:00:32,630 --> 00:00:35,898
- Nemáš ani ponětí.
- To nepomáhá.

13
00:00:37,702 --> 00:00:40,836
Musím jít. Zítra
budou Mellie vyslýchat.

14
00:00:40,905 --> 00:00:42,272
Jasně.

15
00:00:43,441 --> 00:00:47,409
To, že budu vypadat jako kočka,
by měla být má nejmenší starost,

16
00:00:47,478 --> 00:00:50,412
když je v sázce
prezidentství mé bývalé ženy.

17
00:01:01,025 --> 00:01:03,525
Fitzi, vím, že to, co se
zítra stane s Mellie,

18
00:01:03,594 --> 00:01:06,495
ovlivní i tebe.

19
00:01:06,564 --> 00:01:09,565
Vím, že je to i tvůj
odkaz, tvůj příběh.

20
00:01:09,634 --> 00:01:11,300
Přesně.

21
00:01:13,070 --> 00:01:15,804
A jak podle tebe
ten příběh končí, Liv?

22
........