1
00:00:03,152 --> 00:00:05,269
V předchozí epizodě...

2
00:00:11,421 --> 00:00:14,455
-Co se stalo, sakra?
-Proberete to pak.

3
00:00:14,476 --> 00:00:15,644
-Tady zůstat nemůžeme.
-Jdou sem.

4
00:00:15,665 --> 00:00:16,780
Jdem. Pojďte.

5
00:00:19,710 --> 00:00:20,889
Nestřílej.

6
00:00:23,965 --> 00:00:26,968
-Myslela jsem, že jsem tě ztratila.
-Ale teď jsem tu.

7
00:00:26,989 --> 00:00:29,230
Máš štěstí, že ses
odtamtud dostal živej.

8
00:00:39,668 --> 00:00:43,672
Takže kromě zametačů z chemičky,
které jsi přitáhl s sebou,

9
00:00:43,693 --> 00:00:45,893
viděl jsi venku nějaké známky života?

10
00:00:45,914 --> 00:00:51,096
-Lidi? Kočky? Psy?
-Proč? Ztratilo se ti štěně?

11
00:00:53,181 --> 00:00:57,415
Chci vědět, jestli ta chemikálie
hubí i jiné živočišné druhy.

12
00:00:57,436 --> 00:00:59,490
Žádný zvířata jsem neviděl.

13
00:01:01,534 --> 00:01:04,745
Ale na tý stanici
se děly dost divný věci.

14
00:01:05,558 --> 00:01:08,593
Jako by jednomu
něco vkládali do těla.

15
00:01:08,645 --> 00:01:10,803
Měl na krku takovou věc.

16
00:01:10,824 --> 00:01:12,857
A pak tam byl chlap, sice živej,

17
00:01:12,878 --> 00:01:14,995
ale úplně šílenej vzteky.

18
00:01:15,016 --> 00:01:17,988
A ten měl na krku to samý.

19
00:01:18,008 --> 00:01:20,146
A oni ho střelili do hlavy.

20
00:01:20,167 --> 00:01:23,201
Šel z něj větší strach
než z toho, co ho zabil.

21
00:01:23,274 --> 00:01:26,454
Říkám ti, že venku
jsou horší věci než zrůdy.

22
00:01:26,475 --> 00:01:28,561
Taky jsme tu měli psychovraha,
když jsi byl pryč,

........