1
00:01:01,842 --> 00:01:06,142
WINCHESTER: SÍDLO DÉMONŮ

2
00:01:18,502 --> 00:01:23,402
<i>Myšlének stále-rojných rodinu,
a těmi svět ten malý zalidní se</i>

3
00:01:23,608 --> 00:01:27,408
<i>A rozvírají knihu myšlenek</i>

4
00:03:01,914 --> 00:03:03,049
Henry?

5
00:03:09,788 --> 00:03:10,958
Henry.

6
00:03:14,626 --> 00:03:15,928
Henry.

7
00:03:25,237 --> 00:03:26,874
Henry?

8
00:03:33,112 --> 00:03:34,914
Co se děje, drahoušku?

9
00:03:37,049 --> 00:03:38,918
Co to děláš?

10
00:04:10,215 --> 00:04:13,019
Jde si pro nás.

11
00:04:48,787 --> 00:04:50,021
Nemohla jsem se hýbat.

12
00:04:50,023 --> 00:04:53,626
Začala jsem se třást.
Měla jsem závratě.

13
00:04:56,662 --> 00:04:59,131
Byla jsem si jistá,
že mě všichni chtěli zabít.

14
00:05:07,941 --> 00:05:10,176
Nikdy jsem nebyla tak vyděšená.

15
00:05:24,724 --> 00:05:27,958
Strach je nakonec
vcelku nesmyslný, nemyslíš?

16
00:05:30,228 --> 00:05:32,633
To je tvoje rada, doktůrku?

17
00:05:34,066 --> 00:05:35,636
Dobře.

18
00:05:41,640 --> 00:05:44,044
Co myslíš, že tě ovládá?

19
00:05:45,044 --> 00:05:48,310
Tvoje tělo nebo tvá mysl?

20
00:05:48,312 --> 00:05:50,315
Ovládají mě tvoje peníze, zlato.

21
00:05:52,818 --> 00:05:54,351
A je to tady.

22
00:05:54,353 --> 00:05:55,920
- Dobře.
- Dobře.

23
00:05:55,922 --> 00:05:59,090
Myslím si, že moje tělo
a mysl se ovládají navzájem.

24
00:05:59,092 --> 00:06:01,161
........