1
00:00:01,169 --> 00:00:05,606
Přepněte své mozky do pozorovacího režimu,
protože v minulé epizodě Final Space

2
00:00:05,639 --> 00:00:06,874
Gary obdržel
volání o pomoc

3
00:00:06,907 --> 00:00:09,543
od nikoho jiného než Quinn,
super žhavé kapitánky,

4
00:00:09,577 --> 00:00:12,513
na kterou nepřestal myslet
celých pět let.

5
00:00:12,546 --> 00:00:14,382
Jaká nula!
Cha cha cha!

6
00:00:14,415 --> 00:00:16,717
A Quinn že je na útěku
od Infinity Guard?

7
00:00:16,750 --> 00:00:21,689
No teda! My jsme si svoji srandu užili.
Teď se na ní připravte vy.

8
00:00:27,161 --> 00:00:31,065
<i>Gary, zbývá ti kyslík
na šest minut.</i>

9
00:00:32,566 --> 00:00:34,736
To nemůže být.

10
00:00:35,169 --> 00:00:36,804
<i>Co to děláš, Gary?</i>

11
00:00:36,837 --> 00:00:38,739
Co myslíš?
Pohltím její energii.

12
00:00:38,772 --> 00:00:41,442
<i>Ale otevření helmy
způsobí výbuch tvých orgánů,</i>

13
00:00:41,475 --> 00:00:43,377
<i>což povede
v okamžitou smrt.</i>

14
00:00:43,411 --> 00:00:47,715
To je jedna z možností. Jiná je, že
sním sušenku, a její síla mě promění

15
00:00:47,748 --> 00:00:49,750
v majestátní
vesmírnou mantikoru.

16
00:00:49,783 --> 00:00:52,320
<i>Zemřeš dříve,
než sníš tu sušenku.</i>

17
00:00:52,353 --> 00:00:55,189
Jsem si celkem jistej,
že ji do sebe dostanu, než umřu.

18
00:00:55,223 --> 00:00:58,359
<i>- To není možné, Gary.</i>
- Fakt si myslím, že to zvládnu.

19
00:00:58,392 --> 00:01:01,562
Hodím ji hned dovnitř
a zavřu helmu mega rychle.

20
00:01:01,595 --> 00:01:06,634
To nemůžeš, Gary. Žádné házení,
žádné zavírání, žádná sušenka.

21
00:01:12,111 --> 00:01:15,511
........