1
00:00:06,141 --> 00:00:09,523
D- bez chyb, deset
karátů, brilantní brus.

2
00:00:09,575 --> 00:00:12,155
Neproblémové z Botswany.

3
00:00:12,207 --> 00:00:14,628
Tak přirozená dokonalost je vzácná.

4
00:00:14,858 --> 00:00:19,444
Dech beroucí.
Vezmu si je všechny.

5
00:00:19,469 --> 00:00:22,655
Od našeho prvního rozhovoru
na trhu došlo k prudkému růstu.

6
00:00:22,886 --> 00:00:26,320
Někdo tyto vysoce kvalitní
drahokamy hromadně skupoval.

7
00:00:26,702 --> 00:00:29,514
Tak to mám štěstí,
že jste se jich zmocnil dřív.

8
00:00:30,980 --> 00:00:32,663
Vynaložil jsem velké úsilí.

9
00:00:32,673 --> 00:00:36,763
Musel jsem se ozvat svým lidem
v Asii, Amsterdamu i New Yorku.

10
00:00:36,945 --> 00:00:38,783
Probíhaly dokonce i dražby.

11
00:00:39,108 --> 00:00:43,057
Ale cenu jsme si
dohodli. 30 milionů.

12
00:00:43,125 --> 00:00:45,341
Trh je mimo mou kontrolu.

13
00:00:45,469 --> 00:00:49,172
Šest milionů pokryje
mé neplánované výdaje.

14
00:00:49,465 --> 00:00:53,612
Radil bych vám,
abyste dodržel své slovo.

15
00:00:54,017 --> 00:00:55,232
Věřil jsem vám.

16
00:00:55,384 --> 00:00:59,994
A vy byste měl věřit,
že vás nenahlásím úřadům,

17
00:01:00,103 --> 00:01:02,671
že jste pašoval
zbraně triádě Sun On Yee.

18
00:01:03,052 --> 00:01:07,346
Nebo vaší ženě, že se vídáte
s tou servírkou. Nina, že?

19
00:01:08,565 --> 00:01:12,170
Co by malá Rissa řekla na to,
že jste podváděl její matku?

20
00:01:12,195 --> 00:01:14,080
Vyrůstat s tátou za mřížemi,

21
00:01:14,090 --> 00:01:18,040
teda pokud se k vám
dřív nedostane triáda.

22
00:01:20,383 --> 00:01:24,404
........