1
00:00:03,169 --> 00:00:05,244
V předchozích epizodách...

2
00:00:05,265 --> 00:00:07,686
John Collins, záchranný sbor.

3
00:00:07,807 --> 00:00:11,435
-Důkaz, že nedělá pro vládu.
-Collins pracuje pro chemičku?

4
00:00:11,438 --> 00:00:12,564
Přišel nás zabít.

5
00:00:12,626 --> 00:00:14,659
Kleknout.

6
00:00:19,790 --> 00:00:21,875
Co je to za zvuk, sakra?!

7
00:00:21,896 --> 00:00:24,979
Větším problémem je těch šest lidí,
kteří teď stojí ve sborovně.

8
00:00:24,982 --> 00:00:27,245
Jsou stejní jako my!
Jsou to lidi, kteří se snaží přežít!

9
00:00:27,266 --> 00:00:29,351
Další? Fakt?

10
00:00:31,259 --> 00:00:33,987
Je čas. Pojď.

11
00:00:35,587 --> 00:00:38,569
-Málem jste zabili Diesela!
-Vžij se do jejich situace.

12
00:00:38,590 --> 00:00:40,644
Myslím, že bude lepší
vzdát se zbraní

13
00:00:40,665 --> 00:00:42,719
a začít si důvěřovat.

14
00:00:54,493 --> 00:00:56,589
Co Ollie s Ankou tam nahoře dělali?

15
00:00:56,610 --> 00:00:58,664
Je tam jen hromada učeben.

16
00:00:58,685 --> 00:01:00,697
Něco tam bejt musí.

17
00:01:00,718 --> 00:01:02,814
To, že jen sháněj
místo na spaní, jsou kecy.

18
00:01:02,835 --> 00:01:05,879
Diesel má pravdu.
Potřebujeme víc informací.

19
00:01:06,161 --> 00:01:10,144
-Promluvím se Zanem.
-To je hroznej nápad, ne?

20
00:01:10,196 --> 00:01:11,426
Ne, moh by něco vědět.

21
00:01:12,229 --> 00:01:13,449
A vyklopí to zrovna Barrettovi, jo?

22
00:01:13,470 --> 00:01:17,516
-Dokážu být přesvědčivý.
-Měla bych jít já.

23
00:01:22,688 --> 00:01:24,971
Ty jsi ta poslední,
........