1
00:00:03,242 --> 00:00:05,213
V předchozích epizodách...

2
00:00:05,233 --> 00:00:09,342
Zabij mě. Zachraň je. Zachraň Zoe.

3
00:00:12,564 --> 00:00:14,555
Kleknout.

4
00:00:14,774 --> 00:00:16,870
Něco jsem viděl.
Akorát nevím, co to bylo.

5
00:00:16,891 --> 00:00:18,893
Měl jsem ruce nahoře.

6
00:00:18,966 --> 00:00:21,041
Skoro jsem toho chlapa prosil,
ať mě nezabíjí.

7
00:00:21,062 --> 00:00:23,960
Violet se netvářila
moc šťastně, že tě vidí.

8
00:00:23,981 --> 00:00:26,223
-Protože je to praštěná kráva.
-Podváděls ji.

9
00:00:26,244 --> 00:00:29,078
Odpálila mi v autě
podomácku vyrobenou nálož.

10
00:00:29,099 --> 00:00:31,232
Nenesu dobře, když mi lidi lžou.

11
00:00:31,253 --> 00:00:32,469
Máme vrtulník.

12
00:00:32,490 --> 00:00:34,565
Stačí stisknout tlačítko
a přiletí pro nás.

13
00:00:34,586 --> 00:00:37,578
Jestli nás odsud pustíte,
můžeme vás všechny zachránit.

14
00:00:44,923 --> 00:00:47,832
Vypadá to jako nějaké
naváděcí zařízení.

15
00:00:47,853 --> 00:00:49,073
Jo, a dál?

16
00:00:49,115 --> 00:00:52,118
Možná se s tím
fakt dá přivolat vrtulník.

17
00:00:52,139 --> 00:00:54,266
Hele, když se rozsvítí
zelená kontrolka,

18
00:00:54,287 --> 00:00:56,310
znamená to, že se
úspěšně navázal kontakt.

19
00:00:56,330 --> 00:00:59,396
Ale nemačkejte to, dokud
nebudem všichni připravení.

20
00:01:00,355 --> 00:01:02,441
-Vy neletíte.
-Prosím?

21
00:01:02,462 --> 00:01:04,756
Bez nás neodletíte.
Vrtulník přiletí na náš signál.

22
00:01:05,527 --> 00:01:07,686
........