1
00:00:03,131 --> 00:00:05,081
V předchozích epizodách...

2
00:00:05,102 --> 00:00:08,251
-Anka a Ollie jsou Kellerovi?
-A chemička je "Keller Chemical".

3
00:00:08,272 --> 00:00:11,463
Máme vrtulník. Jestli nás pustíte,
můžeme vás zachránit.

4
00:00:11,484 --> 00:00:14,507
Lidi z chemičky sem přišli dvakrát.
A pokaždý nás chtěli zabít.

5
00:00:14,528 --> 00:00:16,739
Takže nikoho nenecháte zachránit?

6
00:00:16,760 --> 00:00:19,888
Tu krabičku jsem zneškodnil já.
Abyste nezavolali další zametače.

7
00:00:19,909 --> 00:00:22,922
-Spadli jsme do pasti!
-Felicity umřela.

8
00:00:22,943 --> 00:00:24,903
Tohle ukázal chlapovi v kombinéze

9
00:00:24,924 --> 00:00:26,134
a ten ho nezastřelil.

10
00:00:26,154 --> 00:00:28,219
-Co to je "cíl vyproštění"?
-Co dalšího tajíš?

11
00:00:28,240 --> 00:00:30,169
Já nic netajím!

12
00:00:30,190 --> 00:00:32,213
Vedls důležitý řeči,
jestli nám máte věřit,

13
00:00:32,233 --> 00:00:33,328
a přitom jsi sám něco tajil.

14
00:00:33,349 --> 00:00:35,403
Lhal jsi mi do očí.

15
00:00:35,424 --> 00:00:38,469
Vím, že jsem udělal chybu,
ale pořád se odsud můžem dostat.

16
00:00:38,490 --> 00:00:40,617
Žádný "my" už není!

17
00:00:45,013 --> 00:00:48,068
Vůbec nevím, co ta fotka znamená!

18
00:00:48,089 --> 00:00:51,102
Rozhod ses mi o ní neříct,
nesvěřit se mi.

19
00:00:51,123 --> 00:00:53,323
Ano. Snažil jsem se tě chránit!

20
00:00:53,386 --> 00:00:56,410
Tak odcházíš, nebo ne?

21
00:01:00,160 --> 00:01:02,327
Jim věřit nemůžeš, to snad víš.

22
00:01:02,330 --> 00:01:04,903
Momentálně jim věřím
mnohem víc než tobě.

23
00:01:04,919 --> 00:01:06,428
........