1
00:00:04,699 --> 00:00:05,751
Co to děláš?

2
00:00:06,026 --> 00:00:07,671
Koukám, jestli tu nejsou holubi.

3
00:00:09,235 --> 00:00:10,684
Severní strana čistá!

4
00:00:10,800 --> 00:00:12,711
Skvělé. Podíváme se na planety.

5
00:00:14,190 --> 00:00:16,284
Proč jsi sem tahal ten dalekohled?

6
00:00:16,320 --> 00:00:17,546
Leonard má jeden v bytě.

7
00:00:17,620 --> 00:00:22,044
Jasně, použít Leonardův
by bylo jako dívat se takhle.

8
00:00:24,888 --> 00:00:26,337
Vždyť je dobrej.

9
00:00:26,453 --> 00:00:30,506
Když nešla kabelovka, sledovala jsem
celou epizodu z <i>Bachelor</i> přes ulici.

10
00:00:32,337 --> 00:00:34,160
Tohle je profesionální model.

11
00:00:34,293 --> 00:00:35,760
To byla i ta holka, co si vybral!

12
00:00:37,173 --> 00:00:41,208
Tenhle drobek má průměr
deset palců s f/10 ACF optikou.

13
00:00:41,591 --> 00:00:44,871
A dnes v noci bude Merkur
ve svém nejvyšším bodě.

14
00:00:45,448 --> 00:00:49,937
Dělá to vzdálené věci větší
a Merkur je planeta.

15
00:00:51,173 --> 00:00:53,155
Já vím, že je Merkur planeta.

16
00:00:53,610 --> 00:00:55,582
Ale to ostatní mi pomohlo.

17
00:00:56,870 --> 00:01:00,791
- Podívejte. Neil Gaiman tweetoval
o mém obchodě! - Co napsal?

18
00:01:00,880 --> 00:01:04,035
"Příště, až budete v Pasadeně,
zajděte do Comic Centra."

19
00:01:04,115 --> 00:01:07,626
"Má skvělou atmosféru,
je old schoolové a majitel se vyzná."

20
00:01:07,955 --> 00:01:09,031
Není to skvělé?

21
00:01:09,290 --> 00:01:12,035
No, není to <i>Sandman</i>,
ale asi nemůžeme čekat,

22
00:01:12,097 --> 00:01:13,911
že bude psát jen mistrovská díla.

23
00:01:14,871 --> 00:01:16,340
Kdy byl v obchodě?
........