1
00:00:03,184 --> 00:00:05,144
V předchozích epizodách...

2
00:00:05,165 --> 00:00:07,219
Kdybych aspoň věděl,
co znamená ta fotka.

3
00:00:07,240 --> 00:00:09,429
-Znamená, že jsi cíl vyproštění.
-Jenže proč?

4
00:00:09,450 --> 00:00:12,464
Jedem ke mně domů.
Abys viděl, proč jsem to dělal.

5
00:00:12,485 --> 00:00:16,603
Projekt Středa. Keller Chemical
dělá pokusy na lidech?

6
00:00:16,655 --> 00:00:18,772
-Přečti si podpis.
-"NHJ".

7
00:00:18,793 --> 00:00:20,951
Tvůj táta velí Projektu Středa.

8
00:00:21,554 --> 00:00:23,892
Úřady vyhlásily výjimečný stav.

9
00:00:23,913 --> 00:00:26,008
Zachránění obdrží pomoc
v East Bridge Pass.

10
00:00:26,029 --> 00:00:29,189
Už pomáhají zasaženým lidem.
Možná to všechno brzy skončí.

11
00:00:29,210 --> 00:00:33,234
Ve škole jsou lidi.
Dvě holky zhruba v našem věku.

12
00:00:33,255 --> 00:00:36,404
Pak jeden mnohem starší chlap
a druhej, co vypadá jako stroj.

13
00:00:36,425 --> 00:00:37,510
Kde jsou ostatní?

14
00:00:37,530 --> 00:00:41,680
Slyšela jsem je říkat,
že zahnali tři lidi do krytu.

15
00:00:42,806 --> 00:00:43,901
Zamkli nás tady!

16
00:00:44,536 --> 00:00:46,487
Tak pomůžem jim, nebo jak?

17
00:00:46,590 --> 00:00:48,010
Mrkni na tuhle zeď.

18
00:00:59,102 --> 00:01:02,451
Proč by někdo dával
do krytu dveře a pak je svařil?

19
00:01:02,472 --> 00:01:05,694
Jo, a ještě před ně postavil zeď,
kdyby to náhodou nestačilo?

20
00:01:06,205 --> 00:01:08,374
Co se tam snažili schovat?

21
00:01:08,395 --> 00:01:09,510
Anebo tady?

22
00:01:10,449 --> 00:01:12,534
Ať to bylo cokoliv, už je to dávno.

........