1
00:00:00,900 --> 00:00:02,360
<i>Minule v iZombie...</i>

2
00:00:02,480 --> 00:00:04,730
Párty v Max Rageru
bude v podzemních garážích.

3
00:00:04,730 --> 00:00:06,410
Kvůli novému nápoji Supermax.

4
00:00:06,530 --> 00:00:08,100
Vloupeme se do Max Rageru

5
00:00:08,100 --> 00:00:10,170
a osvobodíme Drakea
s ostatními ze sklepa.

6
00:00:10,170 --> 00:00:12,890
Párty by mohla být příležitostí
dostat se tam a zachránit je.

7
00:00:13,340 --> 00:00:14,870
Super Max!

8
00:00:17,190 --> 00:00:20,210
Obří vzpoura zombíků znamená,
že se nemusíš omlouvat.

9
00:00:23,550 --> 00:00:24,980
Majore! Pojď!

10
00:00:27,460 --> 00:00:28,620
Jen si dejte!

11
00:00:28,620 --> 00:00:30,490
Vivian Stollová,
společnost Fillmore-Graves.

12
00:00:30,490 --> 00:00:31,560
Jsem nová majitelka.

13
00:00:33,240 --> 00:00:34,430
Drakeu?

14
00:00:34,430 --> 00:00:37,730
Seattle bude brzy hlavním
městem domova všech zombíků

15
00:00:37,730 --> 00:00:40,690
a hodně lidem
se to nebude líbit.

16
00:00:40,810 --> 00:00:42,920
Takže jsi s námi
nebo proti nám?

17
00:00:44,600 --> 00:00:46,100
O 2,8 MINUTY POZDĚJI

18
00:00:46,720 --> 00:00:48,990
Musíme si vyjasnit, co řekneme.

19
00:00:48,990 --> 00:00:52,260
Můj návrh. Zaměstnanci Max Rageru
to přehnali se Super Maxem,

20
00:00:52,260 --> 00:00:54,530
zbláznili se
a napadli se navzájem.

21
00:00:54,530 --> 00:00:58,000
Vaughnova ochrana
je zasypala kulkami. Vypukl chaos.

22
00:00:58,000 --> 00:01:00,070
Měli bychom říct něco blíž pravdě.

23
........