1
00:00:01,020 --> 00:00:02,650
Minule v iZombie...

2
00:00:02,650 --> 00:00:04,700
Katty Kuppsová,
Centrum pro kontrolu nemocí.

3
00:00:04,700 --> 00:00:07,830
Ona je tou poslední, koho by
napadlo, že existují, však víš...

4
00:00:07,870 --> 00:00:09,620
Rozjedeme vlastní obchod s mozky.

5
00:00:09,620 --> 00:00:12,040
- Líbí se mi to.
- Jasně, že jo!

6
00:00:12,210 --> 00:00:13,840
Přemýšlíš v malém.

7
00:00:13,880 --> 00:00:16,250
Pořád myslím na Peyton a Blaina.

8
00:00:16,290 --> 00:00:17,840
A dohání mě to k šílenství.

9
00:00:17,850 --> 00:00:20,810
Vedlejší účinek prvního léku,
který si vzal Major, je smrt.

10
00:00:20,850 --> 00:00:23,340
Nebo si může vzít druhý lék.
A ztratit všechny vzpomínky.

11
00:00:23,380 --> 00:00:24,720
Co kdybych přišel na to,

12
00:00:24,720 --> 00:00:26,690
jak zvrátit ztrátu paměti?

13
00:00:26,690 --> 00:00:28,920
Hádej, kdo si našel práci,
kde nikoho nezajímá,

14
00:00:28,960 --> 00:00:31,060
že tě veřejnost odsoudila
jako sériového vraha?

15
00:00:31,770 --> 00:00:33,060
ZOMBÍK PŘED ÚSVITEM

16
00:00:33,560 --> 00:00:35,280
Cíl spatřen v jižní chodbě.

17
00:00:35,280 --> 00:00:36,980
Zulu-13, máte to 20 metrů.

18
00:00:36,980 --> 00:00:38,400
Zachraňte zajatce.

19
00:00:38,400 --> 00:00:39,700
Zulu-13, rozumím.

20
00:00:40,040 --> 00:00:41,610
Připraven tam vpadnout.

21
00:00:54,990 --> 00:00:56,100
Dobrá práce.

22
00:00:59,390 --> 00:01:00,550
Lilywhite.

23
00:01:00,550 --> 00:01:03,010
Muži pod mým velením
nezvládnou pouze jednu věc.

........