1
00:00:01,000 --> 00:00:02,460
Minule jste viděli...

2
00:00:02,460 --> 00:00:04,170
Má bývalá šéfová, Katty Kuppsová.

3
00:00:04,180 --> 00:00:07,510
Byla ve městě kvůli
propuknutí Aleutianské chřipky.

4
00:00:07,510 --> 00:00:10,880
První případy jsme zachytili
u letu z Paříže do Seattlu.

5
00:00:10,890 --> 00:00:12,150
Zdravím, Patrice.

6
00:00:12,150 --> 00:00:14,320
Neletěla jste teď
z Paříže do Seattlu?

7
00:00:14,330 --> 00:00:15,790
- Jo?
- Dívky?

8
00:00:15,790 --> 00:00:18,000
Carey Goldová?
Patrice je vaše dcera?

9
00:00:18,000 --> 00:00:20,530
S okamžitou platností již
nejste zaměstnancem Filmore-Graves.

10
00:00:20,530 --> 00:00:22,510
- Ty jsi člověk?
- Jo.

11
00:00:22,510 --> 00:00:24,970
Párty na rozloučenou, jsi pro?

12
00:00:24,970 --> 00:00:27,500
Zombíci jsou ohavnost!

13
00:00:31,880 --> 00:00:33,880
BLOND BOMBA

14
00:00:33,980 --> 00:00:37,210
Mluvčí hasičů tvrdí,
že stále ještě neznají

15
00:00:37,210 --> 00:00:39,880
přesný počet osob,
které při výbuchu zahynuli.

16
00:00:39,880 --> 00:00:42,110
Jména zesnulých ještě
nebyla oznámena pozůstalým.

17
00:00:42,110 --> 00:00:43,220
Liv.

18
00:00:43,220 --> 00:00:46,130
Šestipokojový dům byl
pronajat zaměstnanci Fillmore-Graves,

19
00:00:46,130 --> 00:00:49,990
mezinárodní vojenské firmy.

20
00:00:50,990 --> 00:00:52,910
Budou v pořádku.

21
00:00:52,910 --> 00:00:55,730
Prošli si i horším.

22
00:00:55,730 --> 00:00:57,060
Ty žiješ!

23
........