1
00:00:01,125 --> 00:00:04,795
Miláčku, já vím, já vím.
Bude to jen čtvrthodinka.

2
00:00:04,795 --> 00:00:06,029
Ale už máš po pracovní době.

3
00:00:06,029 --> 00:00:09,867
Je to nový pacient. Ještě jsem
ho neviděla, ale když volal, tak...

4
00:00:09,867 --> 00:00:12,102
Zněl zoufale a vážně rozrušeně.

5
00:00:12,102 --> 00:00:14,138
A byla jsem teprve na parkovišti.

6
00:00:14,138 --> 00:00:16,039
Jsi až moc hodná, lásko.

7
00:00:16,039 --> 00:00:18,041
Nezaslouží si tě, doktorko Uqallaová.

8
00:00:18,041 --> 00:00:21,044
To je divné. Myslela jsem,
že jsem ty dveře zamkla.

9
00:00:21,044 --> 00:00:23,580
To byla nejspíš Callie.
Říkala jsi, že je líná.

10
00:00:23,580 --> 00:00:25,916
Ne, říkala jsem, že je zapomnětlivá.

11
00:00:25,916 --> 00:00:29,987
Líná, zapomnětlivá,
v tom skoro není rozdíl.

12
00:00:29,987 --> 00:00:33,190
No, hlavně přijď brzy domů.
Chystám se grilovat steaky.

13
00:00:33,190 --> 00:00:35,492
Třeba bys mohla cestou
koupit láhev vína nebo tak něco.

14
00:00:35,492 --> 00:00:36,860
Michaele, myslím, že tady někdo je.

15
00:00:36,860 --> 00:00:39,730
Co tím myslíš?
Jako uklízečky?

16
00:00:39,730 --> 00:00:41,598
Ne, pravděpodobně nějaké
děti, jako předtím.

17
00:00:41,598 --> 00:00:43,500
Co když ne?
Stacy, vypadni odtamtud.

18
00:00:43,500 --> 00:00:44,835
Zavolám poldy.

19
00:00:44,835 --> 00:00:48,303
Ne. To je dobrý. Dobrý.
Já se o to postarám.

20
00:00:49,706 --> 00:00:52,276
Nehýbejte se. Zůstaňte stát.
Už jsem volala policii.

21
00:00:52,276 --> 00:00:54,611
Ne! Ne!

22
00:00:54,611 --> 00:00:57,381
Stacy! Stacy, co se děje?!

........