1
00:00:00,636 --> 00:00:03,289
Téhle říkám
"cesta spisovatele".

2
00:00:04,180 --> 00:00:06,248
Uvězněn mezi myšlenkami.

3
00:00:06,316 --> 00:00:09,585
- Jako ze života. Páni.
- Co to... - Omlouvám se.

4
00:00:09,652 --> 00:00:12,254
- Cooper je můj správce sociálních médií.
- Otevři pusu.

5
00:00:12,322 --> 00:00:14,923
- Ty jsi tu šéf.
- Pěkně.

6
00:00:14,991 --> 00:00:18,126
- Pro jaký to je časopis?
- Teen BeTween the Lines.

7
00:00:18,194 --> 00:00:19,294
- Madam, jste v záběru.
- Madam, jste v záběru.

8
00:00:19,362 --> 00:00:21,330
- Dobře.
- Pořád v záběru.

9
00:00:21,397 --> 00:00:25,801
- V záběru. V záběru.
- Vážně? To bude moje chyba.

10
00:00:25,868 --> 00:00:28,103
- Mohla jsem jít doleva nebo doprava.
- Pánové, dáme si přestávku.

11
00:00:28,171 --> 00:00:31,640
Nebo jak by řekl Pepperwood
"Nech nůž v suchu."

12
00:00:31,708 --> 00:00:34,109
- #NechNůžVSuchu...
- Huš tak.

13
00:00:34,177 --> 00:00:36,345
- #NechNůžVSuchu...
- Hashtag.

14
00:00:36,412 --> 00:00:40,315
Musím jít za svým editorem,
promluvíme si o novém Pepperwoodovi.

15
00:00:40,383 --> 00:00:42,951
O tom, co jsi psal v Evropě?
Zamiluje si to.

16
00:00:43,019 --> 00:00:46,955
Mnohem víc než ta poslední, co vydal.
Dede, holka s poruchou pozornosti.

17
00:00:47,023 --> 00:00:51,293
- To neudrželo ani moji pozornost.
- Pěknej stěr.

18
00:00:51,361 --> 00:00:55,364
- Ty jsi dneska rozjetá, holka.
- To si piš, že jsem. Teď pracuju.

19
00:00:55,431 --> 00:01:00,202
S Russellem stavíme knihovny. Donutil mě
vyhrnout si rukávy a pustit se do toho.

20
00:01:00,269 --> 00:01:02,304
Haló, tady je Jessica Dayová
z Schillerova Fondu.

21
........