1
00:00:04,742 --> 00:00:06,994
Inspirováno skutečnými událostmi.

2
00:00:19,340 --> 00:00:22,562
5. díl: Silenzio

3
00:01:05,407 --> 00:01:07,377
Tak to pusť!

4
00:01:22,371 --> 00:01:23,612
Kurva!

5
00:01:24,645 --> 00:01:26,636
Pusť to!

6
00:01:28,711 --> 00:01:32,819
Pracháč se bude škvařit.

7
00:01:45,321 --> 00:01:47,459
ŽÁDOST O VÝKUPNÉ:
17 MILIÓNŮ DOLARŮ

8
00:01:47,501 --> 00:01:50,629
GETTYHO NABÍDKA:
600 DOLARŮ PLUS VÝDAJE

9
00:02:14,695 --> 00:02:17,614
Kdes sakra byl?

10
00:02:17,791 --> 00:02:20,951
Lidi potřebujou benzín.

11
00:02:24,027 --> 00:02:27,009
Líběj se ti letadýlka?

12
00:02:28,156 --> 00:02:30,783
Hlavní je správně složit papír.

13
00:02:35,507 --> 00:02:37,530
Dělej, natankuj mi.

14
00:02:39,636 --> 00:02:41,596
Dělej.

15
00:02:47,521 --> 00:02:49,928
Posraný kolo.

16
00:02:58,059 --> 00:03:00,334
Brzo se vrátí. Musíš přidat.

17
00:03:00,376 --> 00:03:03,712
Počkej, nohy mám úplně mrtvý.
Nestál jsem...

18
00:03:04,536 --> 00:03:07,695
Ne, ty nechápeš, co tě čeká.

19
00:03:07,737 --> 00:03:09,739
No tak, jen chvilku.

20
00:03:21,365 --> 00:03:23,513
Musíme se vrátit.

21
00:03:24,546 --> 00:03:26,579
Tam se nevrátím.

22
00:03:27,653 --> 00:03:30,719
Hele, řekneme, žes utekl
a já tě přivedl zpátky, jo?

23
00:03:30,760 --> 00:03:32,804
Ne! Ne!

24
00:03:55,308 --> 00:04:00,874
Jak jsem utekl?
Kdo má klíč? Ty, nebo já?
........