1
00:00:02,024 --> 00:00:03,640
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:03,670 --> 00:00:06,849
Nehledám bulíka.
Hledám partnera.

3
00:00:06,879 --> 00:00:09,784
Udělal jsem pár pochybných
partnerství v životě.

4
00:00:09,904 --> 00:00:12,515
Máte jedinečný
talent, pane Haverforde.

5
00:00:13,306 --> 00:00:15,981
Je škoda ho tady promrhat.

6
00:00:16,011 --> 00:00:17,759
Můžeš neuposlechnout,

7
00:00:18,464 --> 00:00:19,552
pokud chceš.

8
00:00:20,168 --> 00:00:22,324
Říkají karty, jak to udělat?

9
00:00:23,764 --> 00:00:24,765
Kéž by.

10
00:00:25,480 --> 00:00:30,150
Viděl jsem děvče. Vize
o vašem dítěti. Měla jste dceru.

11
00:00:30,623 --> 00:00:32,470
Takže jeden z nás se mýlí.

12
00:00:34,230 --> 00:00:35,548
Jak víte, že on?

13
00:00:35,578 --> 00:00:38,412
Slyšel jsi ty sračky,
co vyšly z jeho huby?

14
00:00:38,442 --> 00:00:41,776
- Je platící nájemník.
- Je to rasistické prase.

15
00:00:42,546 --> 00:00:45,254
Měl bych se tam
vrátit a urvat mu hlavu.

16
00:00:45,284 --> 00:00:48,520
- Jsme legitimní podnikatelé.
- Seš si jistý?

17
00:00:49,265 --> 00:00:51,626
Protože bych se toho hovada
mohl zbavit opravdu rychle.

18
00:00:51,656 --> 00:00:53,955
Nechci žádat Radu,

19
00:00:54,069 --> 00:00:56,945
aby svolala kris
a aby zvážili jeho návrat.

20
00:00:57,306 --> 00:01:00,456
Babi, řekla jsi,
že tradice je vše, co máme.

21
00:01:00,948 --> 00:01:03,540
Je to tradice,
že LaLa nemá otce?

22
00:01:03,901 --> 00:01:06,783
- Že já nemám?
- Proč tě tak štve,
........