1
00:00:01,338 --> 00:00:02,605
<i>Ten chlapec...</i>

2
00:00:02,621 --> 00:00:04,366
<i>Naozaj sme sa na ňom podpísali.</i>

3
00:00:04,382 --> 00:00:06,015
Nálady, ženy.

4
00:00:06,031 --> 00:00:07,671
Keď budú veci trochu drsné,

5
00:00:07,687 --> 00:00:09,793
- nevzdávaj sa.
- Áno...

6
00:00:09,809 --> 00:00:11,927
<i>Dúfam, že vám to
s kapitánom Caseyim</i>

7
00:00:11,943 --> 00:00:13,812
<i>nie je nepríjemné, že tu som.</i>

8
00:00:13,828 --> 00:00:15,581
On vie, že to medzi nami
nič neznamenalo.

9
00:00:15,597 --> 00:00:17,695
Pre mňa to niečo znamenalo.

10
00:00:18,406 --> 00:00:20,807
<i>Som v tom rehabilitačnom
zariadení každé ráno</i>

11
00:00:20,823 --> 00:00:23,136
<i>pri východe slnka,
aj keď to bolí ako čert.</i>

12
00:00:23,152 --> 00:00:25,147
Nesnaž sa dávať si termíny.

13
00:00:25,163 --> 00:00:28,519
Asi som si nemyslel,
že to pôjde tak pomaly.

14
00:00:32,993 --> 00:00:34,846
Viete, čo je vtipné?

15
00:00:34,862 --> 00:00:36,620
Keby ste bola chlap,

16
00:00:36,636 --> 00:00:38,432
už by som bol hotový.

17
00:00:38,448 --> 00:00:40,277
Nie je to súťaž.

18
00:00:42,948 --> 00:00:45,995
Stíhate cvičiť,
medzi týmito preskúšaniami?

19
00:00:46,011 --> 00:00:48,050
Hej. Dvakrát denne.

20
00:00:48,387 --> 00:00:50,096
Aj trikrát, keď môžem.

21
00:00:50,112 --> 00:00:51,870
Dvakrát stačí.

22
00:00:51,886 --> 00:00:55,128
Zlepšujem sa? Som blízko?

23
00:00:55,144 --> 00:00:56,893
Musím ešte urobiť zopár testov.

24
........