1
00:00:01,042 --> 00:00:03,294
Inspirováno skutečnými událostmi.

2
00:00:15,640 --> 00:00:18,862
5. díl: Silenzio

3
00:01:01,707 --> 00:01:03,677
Tak to pusť!

4
00:01:18,671 --> 00:01:19,912
Kurva!

5
00:01:20,945 --> 00:01:22,936
Pusť to!

6
00:01:25,011 --> 00:01:29,119
Pracháč se bude škvařit.

7
00:01:41,621 --> 00:01:43,759
ŽÁDOST O VÝKUPNÉ:
17 MILIÓNŮ DOLARŮ

8
00:01:43,801 --> 00:01:46,929
GETTYHO NABÍDKA:
600 DOLARŮ PLUS VÝDAJE

9
00:02:10,995 --> 00:02:13,914
Kdes sakra byl?

10
00:02:14,091 --> 00:02:17,251
Lidi potřebujou benzín.

11
00:02:20,327 --> 00:02:23,309
Líběj se ti letadýlka?

12
00:02:24,456 --> 00:02:27,083
Hlavní je správně složit papír.

13
00:02:31,807 --> 00:02:33,830
Dělej, natankuj mi.

14
00:02:35,936 --> 00:02:37,896
Dělej.

15
00:02:44,121 --> 00:02:46,228
Posraný kolo.

16
00:02:54,559 --> 00:02:56,634
Brzo se vrátí. Musíš přidat.

17
00:02:56,676 --> 00:03:00,012
Počkej, nohy mám úplně mrtvý.
Nestál jsem...

18
00:03:00,836 --> 00:03:03,995
Ne, ty nechápeš, co tě čeká.

19
00:03:04,037 --> 00:03:06,039
No tak, jen chvilku.

20
00:03:17,665 --> 00:03:19,813
Musíme se vrátit.

21
00:03:20,846 --> 00:03:22,879
Tam se nevrátím.

22
00:03:23,953 --> 00:03:27,019
Hele, řekneme, žes utekl
a já tě přivedl zpátky, jo?

23
00:03:27,060 --> 00:03:29,104
Ne! Ne!

24
00:03:51,908 --> 00:03:57,174
Jak jsem utekl?
Kdo má klíč? Ty, nebo já?
........