1
00:00:33,470 --> 00:00:37,760
KRÁLOVSTVÍ BORROMEO

2
00:00:50,280 --> 00:00:53,870
To je poslední. Byl to dlouhý den.

3
00:01:07,040 --> 00:01:09,580
Vítejte, královno U!

4
00:01:09,670 --> 00:01:14,670
Královna U! Královna U!

5
00:01:21,140 --> 00:01:22,640
Královna U spěchá na pomoc!

6
00:01:23,930 --> 00:01:26,520
Tak rozvášněný dav fanoušků
jsem ještě neviděl.

7
00:01:27,940 --> 00:01:32,320
Jejej. Cestuje už celé týdny.

8
00:01:32,530 --> 00:01:35,540
Královno Uberto,
vaši fanoušci vás očekávají.

9
00:01:35,740 --> 00:01:38,610
Na zábavu je až moc unavená.

10
00:01:39,120 --> 00:01:41,130
A hop nahoru.

11
00:01:41,330 --> 00:01:43,710
Ne, hop dolů. Ne!

12
00:01:44,120 --> 00:01:46,450
Rychle, než omdlím!

13
00:01:49,210 --> 00:01:53,550
Královna U! Královna U!

14
00:02:00,970 --> 00:02:02,970
Ustupte, prosím.

15
00:02:04,560 --> 00:02:08,690
Vy jste ale roztomilí miláčci.

16
00:02:08,770 --> 00:02:10,770
-Děkuji.
-Ahoj, královno U.

17
00:02:10,860 --> 00:02:14,450
-Jakpak se jmenuješ?
-Ashley.

18
00:02:17,570 --> 00:02:20,570
-Další.
-Ahoj, královno U.

19
00:02:22,160 --> 00:02:24,280
-Jak se jmenuješ?
-Melody.

20
00:02:24,490 --> 00:02:27,290
Netušila jsem,
že je ta kniha tak populární.

21
00:02:27,500 --> 00:02:29,790
Žertuješ? Četla jsem ji pětkrát.

22
00:02:30,000 --> 00:02:32,630
Hrabě Antonio, ten proradný had!

23
00:02:32,840 --> 00:02:35,970
Chtěl všechno zlato, které královna U
nastřádala na naši přehradu,

........