1
00:00:00,322 --> 00:00:01,459
V minulém díle...

2
00:00:01,480 --> 00:00:02,564
Ryn je zpátky.

3
00:00:02,606 --> 00:00:05,536
Proč by se probůh vracela?

4
00:00:09,686 --> 00:00:11,802
-Potřebujeme pomoc.
-Zhoršuje se to, co?

5
00:00:11,844 --> 00:00:14,910
-Co se děje?
-Chtějí je vyhladovět, Maddie.

6
00:00:14,951 --> 00:00:18,048
-Takže vláda to dovoluje.
-Vláda to řídí.

7
00:00:18,090 --> 00:00:21,176
Mladá žena napadla
113kilového pracovníka doků.

8
00:00:22,250 --> 00:00:24,263
Potřebujeme lidi.

9
00:00:24,304 --> 00:00:26,442
-Oni, vzít.
-Ne.

10
00:00:29,654 --> 00:00:31,635
-Hej!
-Ryn!

11
00:00:31,739 --> 00:00:34,815
-Voda! Teď!
-Nějaké známky, že tu jsou?

12
00:00:34,857 --> 00:00:37,964
-Ty?
-Ano. Můžeš mi věřit.

13
00:00:38,006 --> 00:00:39,945
Protože ten Decker...

14
00:00:41,123 --> 00:00:44,126
Na něj bychom si měli dát pozor.

15
00:00:45,336 --> 00:00:47,348
POTŘEBUJEME INFORMACE
HLEDANÁ OSOBA

16
00:00:48,412 --> 00:00:51,571
Pownallovy dary moře

17
00:01:19,589 --> 00:01:22,707
Tady.

18
00:01:24,750 --> 00:01:29,995
Maddie. Říkat mi příběh o matce.

19
00:01:30,068 --> 00:01:32,049
Tvá matka byla pryč.

20
00:01:32,133 --> 00:01:36,231
Když Ryn byla mladá, matka zemřela.

21
00:01:36,272 --> 00:01:38,483
Vždy se o mě starat sestra.

22
00:01:38,525 --> 00:01:40,620
Ale teď je sama.

23
00:01:41,580 --> 00:01:44,593
Má hlad a bojí se.
........