1
00:00:01,520 --> 00:00:02,620
Ryn je zpátky.

2
00:00:00,204 --> 00:00:01,554
V předchozích dílech..

3
00:00:02,650 --> 00:00:05,390
Proč by se vracela?

4
00:00:09,430 --> 00:00:10,490
Potřebujeme pomoc.

5
00:00:10,530 --> 00:00:11,553
Zhoršuje se to?

6
00:00:11,560 --> 00:00:12,660
Co se děje?

7
00:00:12,700 --> 00:00:14,560
Nechávají je vyhladovět.

8
00:00:14,600 --> 00:00:16,500
Vláda to povoluje?

9
00:00:16,530 --> 00:00:18,108
To oni za tím stojí.

10
00:00:18,102 --> 00:00:20,700
Mladá žena
napadla 100kg muže.

11
00:00:22,270 --> 00:00:23,670
Potřebujeme lidi.

12
00:00:23,710 --> 00:00:26,410
- Oni berou!
- Ne. Ne, ne, ne!

13
00:00:29,650 --> 00:00:31,480
Ryn!

14
00:00:31,520 --> 00:00:33,650
Voda! Teď!

15
00:00:33,680 --> 00:00:34,650
Nějaké stopy?

16
00:00:34,680 --> 00:00:35,650
Ty?

17
00:00:35,690 --> 00:00:38,250
Ano, můžete mi věřit.

18
00:00:38,290 --> 00:00:39,590
Ten Decker...

19
00:00:39,745 --> 00:00:42,824
Na něj bychom
si měli dávat bacha.

20
00:01:19,460 --> 00:01:21,230
- Tady máš
- Děkuju

21
00:01:24,430 --> 00:01:28,270
Vyprávěla jsi mi o tvé matce, Maddie.

22
00:01:28,310 --> 00:01:29,600
To je pravda.

23
00:01:29,640 --> 00:01:31,610
Tvoje máma je pryč.

24
00:01:31,640 --> 00:01:33,822
Když Ryn byla dítě,

........