//Font select and font size
$FontName = Arial
$FontSize = 30
//Character attributes (global)
$Bold = FALSE
$UnderLined = FALSE
$Italic = FALSE
//Position Control
$HorzAlign = Center
$VertAlign = Bottom
$XOffset = 0
$YOffset = 0
//Contrast Control
$TextContrast = 15
$Outline1Contrast = 8
$Outline2Contrast = 15
$BackgroundContrast = 0
//Effects Control
$ForceDisplay = FALSE
$FadeIn = 0
$FadeOut = 0
//Other Controls
$TapeOffset = FALSE
//$SetFilePathToken = <<:>>
//Colors
$ColorIndex1 = 0
$ColorIndex2 = 1
$ColorIndex3 = 2
$ColorIndex4 = 3
//Subtitles
00:00:50:13,00:00:54:08,INSIDER: Muž, který|věděl příliš mnoho
00:03:43:07,00:03:45:08,- Kávu?|- Jo, děkuji.
00:03:47:11,00:03:50:07,Jak se vám tu líbí?
00:03:50:09,00:03:52:22,Není to špatný.
00:03:57:07,00:04:00:07,Vysvětlete mi prosím,|proč bych měl poskytnout interview...
00:04:00:09,00:04:02:20,prosionistickému americkému médiu?
00:04:04:10,00:04:06:08,Protože si myslím, že se Hizballáh...
00:04:06:09,00:04:10:20,nyní snaží přeměnit|na politickou stranu,
00:04:10:21,00:04:13:10,a vám přece záleží na tom,|co si o vás myslí v Americe,
00:04:13:12,00:04:16:06,a v Americe právě v této chvíli,
00:04:16:07,00:04:19:04,Hizballáh nemá žádnou tvář.
00:04:19:06,00:04:23:05,- Proto.|- Snad prokážete svoji|žurnalistickou objektivitu,
00:04:23:07,00:04:25:03,a ukážete mi nejdřív otázky.
00:04:25:05,00:04:27:21,Pak se rozhodnu,|zda vám poskytnu interview.
00:04:27:23,00:04:30:07,Ne.|Tohle neděláme.
00:04:30:09,00:04:33:13,Viděl jste "60 minut"|a Mikea Wallace,
00:04:33:15,00:04:36:18,takže víte, že jsme věrohodní|a objektivní.
00:04:36:19,00:04:41:00,Také víte, že jsme|nejsledovanější a nejuznávanější...
00:04:41:02,00:04:44:09,televizní zpravodajský pořad v Americe.
00:04:51:22,00:04:55:02,Takže má pan Wallace|nastoupit do letadla nebo ne?
00:04:56:21,00:04:59:22,Vyřiďte mu,|že se s ním setkám pozítří.
00:04:59:24,00:05:02:03,Dobře. To půjde.
00:05:04:19,00:05:09:09,Víte, chci se vás na něco zeptat.|Bude to znít divně, ale...
00:05:13:21,00:05:15:17,Haló? Šejku?
00:05:19:04,00:05:21:16,Haló? Šejku?
00:05:28:04,00:05:30:12,- Normane?|- Co? Co?
00:05:30:13,00:05:32:20,Sundej si šátek.
00:05:37:24,00:05:40:24,Vítej na světě.
00:05:46:05,00:05:48:18,Všude to tu kolísá.
00:05:48:19,00:05:53:00,Ať budeme točit kdekoliv,|tak budeme potřebovat přenosné generátory.
00:06:02:13,00:06:04:17,- Haló?|- Mikeu, to jsem já.
00:06:04:19,00:06:07:11,Klaplo to.
00:07:51:19,00:07:54:23,Ahoj, zlato.
00:07:55:00,00:07:57:06,- Ahoj, tati.|- Co je nového?
00:07:57:08,00:08:01:04,- Slečna Loughreyová mi dala pochvalu.|- Jo? Za co?
00:08:01:06,00:08:04:04,- Za čtení.|- Výborně.
00:08:11:10,00:08:14:06,Není na pohádky brzo?
00:08:15:09,00:08:17:23,Tak dobře.
00:08:23:23,00:08:25:23,Deboro? Debbie?
00:08:34:20,00:08:37:05,Á, nevěděla jsem, že jsi doma.
00:08:37:07,00:08:40:12,Jsi tu brzy.
00:08:40:13,00:08:43:13,Odvezu Debbie do baletu.
00:08:44:13,00:08:47:13,Mami!
00:08:54:14,00:08:56:10,Zlato, no tak. No tak.
00:08:56:12,00:08:59:05,Zase si hrála s mým Půem.
00:08:59:06,00:09:02:22,Pomalu. Pomalu. Pomalu.|Dýchej. Dýchej.
00:09:05:00,00:09:06:19,Pomalu, zlato. Pomalu.
00:09:06:20,00:09:09:14,Pomalu.
00:09:09:16,00:09:12:16,Zhluboka.
00:09:12:18,00:09:15:02,- Zhluboka.|- Hrála si s mým Půem.
00:09:15:04,00:09:19:06,Pů je plný prachu, zlato.|Plný prachu a ty ses ho nadechla.
00:09:19:07,00:09:23:24,Ano? Takže teď... Dívej se na mě.|...Teď tvoje imunitní buňky
00:09:24:01,00:09:27:24,říkají plicím:|"Už nikdy ten prach nevdechujte."
00:09:28:01,00:09:30:10,A dýchací cesty v plicích|jsou jako trubičky,
00:09:30:12,00:09:34:06,a když se zavřou,|dostaneš astmatický záchvat.
00:09:34:07,00:09:37:00,Dáme ti léky a bude ti líp.
00:09:37:01,00:09:39:10,Jo? Dobře?
00:09:39:12,00:09:41:08,Že ti je líp?
00:09:49:00,00:09:50:21,Je ti líp, zlato?
00:09:59:03,00:10:01:10,Můžu jít zítra tancovat?|Je mi líp.
00:10:01:12,00:10:04:24,Když to půjde, odvezu Barbaru na fotbal,|a pak tebe na tancování.
00:10:05:00,00:10:07:10,Já to udělám.
00:10:07:11,00:10:10:21,Nemusíš být v kanceláři?
........