1
00:00:04,997 --> 00:00:06,752
Co... Co to děláš?

2
00:00:06,780 --> 00:00:09,008
Mám červenou,
tak jsem zastavil.

3
00:00:09,441 --> 00:00:12,676
Jsi v ukradeném policejním autě
s mrtvou šlapkou v kufru.

4
00:00:12,681 --> 00:00:14,981
Nemusíš dodržovat
pravidla provozu.

5
00:00:16,433 --> 00:00:17,909
Vím, že nemusím.

6
00:00:18,217 --> 00:00:20,017
Zábava je v tom
se pro to rozhodnout.

7
00:00:22,725 --> 00:00:25,572
Ahoj, chyběli jste nám
na setkání fakult.

8
00:00:25,589 --> 00:00:28,333
Měli jste tam jít
dneska to tam bylo na hlavu.

9
00:00:29,030 --> 00:00:31,035
Teda vlastně
ten dnešní hostující doktor,

10
00:00:31,062 --> 00:00:32,612
ten byl na hlavu.

11
00:00:33,671 --> 00:00:35,320
Vlastně to byl fyzik,

12
00:00:35,390 --> 00:00:37,940
ale on sám byl... na hlavu.

13
00:00:40,914 --> 00:00:44,703
Tato setkání jsou ohromným
mrháním rozpočtem univerzity.

14
00:00:44,823 --> 00:00:47,476
Kdyby se utrácelo méně
za frivolní zbytečnosti

15
00:00:47,497 --> 00:00:50,000
a více se dalo na vědu,
bylo by to mnohem lepší.

16
00:00:50,060 --> 00:00:51,842
Jsi teoretický fyzik.

17
00:00:51,902 --> 00:00:54,702
Co ještě potřebuješ
kromě kanceláře a tabule?

18
00:00:54,719 --> 00:00:57,764
Jednou moje výpočty
poklesu entropie

19
00:00:57,773 --> 00:01:00,067
kvůli kvantové dekoherenci
budou vyžadovat otestování

20
00:01:00,089 --> 00:01:01,985
a to bude vyžadovat
financování.

21
00:01:02,012 --> 00:01:03,920
Tvoje teorie jsou
dost abstraktní,

22
........